Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    中文语法难不难?

    一开始我学中文的时候,有<s>的</s>人告诉我,”中文汉字,口音,都是比较难,但是语法不太难。“ 现在我觉得他们说得有点不对。有的语法我还不是很了解。比如说,’就‘的用法,’了‘,’才‘,什么的。对我来说,语法才是中文的最难的地方。

    Obviously as a native speaker I probably can't appreciate the trial and tribulations of getting the 'grammar' right, but I still beg to differ in the sense that once you've got say 300 common characters under your belt, you can pretty much make sense of most things and make yourself understood (contrary to alphabet based language). Of course, for work proficiency and trying to sound native takes practice.
    0 voted
    May 19, 2020
    1
  • Answered
    I don't think we'd literally ever say that haha! But people of my folks' generation would recite the proverb - 一年之計在於春,一日之計在於晨
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Answered
    I'd say this instead - 等我睇吓你條尿片先! 嘩!要換尿片喇! 你條尿片仲係乾嘅。 你條尿片濕咗喎。 尿片/尿布 are different things, the latter is what people used before diapers came along, literally pee cloth, it's supposedly better as it's more permeable than a diaper. I've added 'tags' to the lines 1 and 4 to bring more life to it, which as you know is the essence of cantonese!
    0 voted
    May 11, 2020
    1