Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    베트남 여행

    수정해 주세요. 감사합니다.

    가: 란 씨, 다음 달에 베트남에 갈 거예요.
    나: 진짜요? 누구랑 같이 갈 거예요?
    가: 그냥 혼자 가요.
    <strike> 베트남에서 어디가 자강 좋을까요</strike>? 베트남 어딜 구경하는게 가장 좋을까요?
    나<strike>: 얼마 동안 베트남에 여행가요?</strike>   얼마동안 베트남에 있을꺼예요?
    가: <strike>일주일 동안 가요.</strike> 일주일 동안 있을꺼예요
    나: 네. 그럼 하노이에 가 봤어요?
    가: <strike>없어요? 하노에서 뭐가 재미있어요? </strike>안가봤어요 하노이에선 뭐가 유명해요?
    나: <strike>월남쌈을 먹거나 전통 공연을 보세요. </strike>하노이의 대표음식인 월남쌈을 먹고 전통 공연을 꼭 보세요
    가<strike>: 네, 가 보겠어요. 고마워요</strike>. 네 그럴께요 고마워요
    0 voted
    July 24, 2016
    1
  • Posted
    我的日子之三 昨天我妈的生日派对啊~~~~~~ 昨天我和妹妹一起买的蛋糕还有礼物~ 我的家附近有有名的冰淇淋商店。这个名字是芭斯罗缤。你们都知道吗? 这是我的朋友打工啊~所以我的朋友给我充满了冰淇淋~ 还有昨天是初伏。正好!这里商品都打折~ 所以我得到了便宜冰淇淋~ 我家人一起去了吃炖海物。炖海物很好吃啊~ 今天幸福的一天~~~ (한국어 버전) 어제는 엄마 생신이였다. 어제 동생이랑 같이 케익이랑 선물을 샀다. 우리집 근처에는 유명한 아이스크림 가게가 있다. 그곳 이름은 베스킨라빈스이다. 다들 알지?? 그가게에선 내친구가 아르바이트 하고 있어 그래서 친구가 많이 줬어 ㅎㅎ 그리고 어제 초복이여서 그 가게에서 할인을 하고 있었어 정말 저렴하게 샀어 우리 가족들은 해물찜을 먹으러갔어 해물찜 너무 맛있었어 ㅎㅎ 오늘은 행복한 하루였어~~^_^
    July 18, 2016
    4
    0
  • Corrected

    제 20 과

    1) 저녁에 저는 <strike>지숙사 </strike>방에서 외국어 숙제를 합니다. 저녁에 저는 기숙사 방에서 외국어 숙제를 합니다.
    2) 아침에도 저는 숙제를 합니다.
    3) 밤에만 저는 <strike>새 당어를</strike> 공부합니다.  저는 밤에만 새 단어를 공부 합니다.
    4) 저는 <strike>한국어 수업에</strike> 새 한국어 본문을 읽습니다. 저는 한국어 수업 시간떄 한국어 본문을  읽습니다.
    5) 아침에 수업은 <strike>한국어 과</strike> 입나디. 러시아 선생님은 수업을 가르칩니다. 아침 수업은 한국어과 수업 입니다. 러시아 선생님이 수업을 가르치십니다.
    0 voted
    July 18, 2016
    0
  • Corrected

    제 21 과

    1. <strike>저는 일합니다, 그리고 제 조카는 일하지 봇합니다.</strike> <font style="background-color: yellow;"> 저는 일을 하지만 제 조카는 일을 하지 않습니다.</font>
    2. <strike>저는 영어를 전공지 못 합니다.</strike> <font style="background-color: yellow;"> 저는 영어를 전공하지 않았습니다.</font>
    3. <strike>조녁에 대학생은 가숙사에서 숙제를 못 합니다.</strike>  <font style="background-color: yellow;">저녁이 되면 대학생들은 기숙사에서 숙제를 못 합니다</font>.
    4. <strike>조녁에 저는 텔레비전을 붑지 못 합니다. 저녁에 저는 숙제를 합니다.</strike> <font style="background-color: yellow;">저녁에 저는 텔레비전을 보지 못합니다. 저녁에는 숙제를 해야 합니다.</font>
    0 voted
    July 18, 2016
    0
  • Posted
    我的日子第二 哈哈哈哈哈哈· 怎么办啊·,,,我刚才努力写的文章都删除啊·。我再来写啊·:( 今天天气不好· 外边下大雨。我已经知道了· 可是怎么这么·多·下了·雨·我吃惊啊·。我给奶奶·大了一点个电话· 我说·:奶奶我想去·,可是·今天一直下雨啊·~ 怎么办啊·~~~~~ 奶奶说·:没事儿·宝贝!下周你来了·!! 下周一起吃·烤肉·啊·~~ 我说·:好啊·~~~ 你们韩国的有名菜是烤肉知道吗·? 中国人叫烤肉名字有两个~ 我刚才查一下以后知道了·。叫烤肉后者烤肉烧烤·~~ 两个都可以啊·~~~ 烤肉是·真的好像好吃的·~~ 你咩你来韩国的时候,一定要吃吧·~ 昨天我学了一个单词·,你们知道吗·?这是·p的·! p的翻译成韩语是·포토샵 p的是·照片特殊效果的··~ 我的日子·结束啊· (한국어 버전) ㅠㅠ 아까전에 중국어로 다 썼는데 모두 지워졌어요 .... 정말 .... ㅠㅠ 다시 쓰네요 오늘 날씨가 너무 안좋았어요 밖에 비가 내려요. 원래 오늘 할머니댁에 가기로 했는데 비가 와서 못갈꺼 같아요 할머니 한테 전화를 했어요 할머니댁에 가고 싶은데요 비가 계속 내려요 어쩌죠ㅠㅠ 할머니: 괜찮아 아가야~~ 다음주에 오거라~ 다음주에 같이 불고기 먹자~ 좋아요!! 어제 중국인 친구랑 연락하면서 한가지 단어를 배웠어요 포토샵이 중국어로p的 래요~~~ 포토샵은 한국어로는 사진 특수효과라고 해요~~ 저의 일기를 마칠께요~~
    July 16, 2016
    4
    0
  • Corrected

    어휘 문법 연습

    <font style="background-color: yellow;">* 전반적으로 수정했어요 전공을 한국어로 한게 아니라서요 문법적은 설명까진 못드리겠어요 ㅠㅠ 한국인이지만 문법이 많이 약해요:(</font>

    <font style="background-color: yellow;">도움이 되셨으면 합니다.  그리고 어휘가 진짜 고급 어휘네요~~~~ 너무 대단하세요^_^</font>

    상승하다 ( 물가가 상승 되었거나 기온이 상승 하다)
    회사의 소득이 상승함에도 불구하고 회사원의 월급을 온리자 않았다. ( 회사의 소득이 상승했음에도 불구하고 월급은 올라가지 않았다)
    영국의 경재는 불안정해지므로 물가가 상승하였다.( 영국의 경제가 불안해질수록 물가가 상승하였다)

    불과하다
    수박의 가격은 작년에 만원에 불과하는 반면에 올해에 2만원 넘어 돼었다. ( 수박 가격이 작년에 만원이였지만  올해는 2만원이 넘었다)
    텔레비전을 매일 보는 청소년의 비율이 20%에 물과하지만 스마트폰 사용량이 80%를 넘다.
    (텔레비전을 매일 보는 청소년의 비율이 20%에 불과 하지만 스마트폰 사용량은 80%를 넘었다.)
    보급되다 ( 보급되다는 물건을 보급할때 쓰임) ex)  정부에서는 70대 노인들에게 무료로 핸드폰을 보급하였다.
    한국 대중가요는 유럽과 미국에서 보급되었다. ( 한국 대중가요는 유럽과 미국에 전파 되었다 / 널리 알려졌다)
    이슬람은 10세기에 동아시아에서 급속도로 보급되었다. ( 이슬람 문화는 10세기때 동아시아에 급속도록 전파 되었다. 널리 알려졌다.)

    (*보급되다로 쓰일땐 어떻게 쓰이는지.. 이슬람 부분은 어떻게 써야할지.. 이게 맞는지 모르겠지만 이슬람 문자는 10세기때 동아시아로 급속도록 보급되었다?)

    반드시
    교통사고의 수를 낮추기 위해서 고속도로의 안전성을 반드시 늘어야 한다.( 교통사고의 수를 낮추기 위해서는 반드시 고속도로의 안전교육을 늘려야 한다)
    아이를 보호하면 학교 근처에 흡연을 반드시 금지해야 한다.( 아이들을 보호하기 위해서는 학교 근처에 흡연을 반드시 금지해야한다)

    부정하다 ( 안좋은 수단 으로 이용할때 , 의견을 부정할때 사용 된다 ) ex) 기말고사때 난 컨닝 한 것을 부정했다.
    공공장소를 부정하게 사용한 사람은 많아졌다. (공공장소를 훼손하는 사람들이 많아졌다)
    학교 주차장을 부정하게 쓰는 사람은 처벌을 받을 것이다.( 학교 주차장을 훼손 하는 사람들은 처벌을 받을 것이다)

    (이용을 하는 것을 '훼손하다' 라는 의미로 잘 쓰여요 ) ( 아니면 안좋게 이용하다 /사용하다로도 쓰여요)

    생겨나다
    일본에서 지진이 생경나응 경우가 많다.( 요즘따라 일본에서는 지진이 생기는 경우가 많아졌다)
    자동차가 많으므로 주차난이 생겨났다.(자동차가 보급되면서 주차난이 생겨났다)

    기능하다(=작용하다)
    모든 사람이 노력한다면 우리 사회가 제대로 기능할거라고 생각한다.( 모든사람이 노력한다면 우리 사회의 기능이 제대로 작용할것이다)
    정부의 교육 정첵은 제대로 기능한다.(우리나라의 정부의 교육 정책은 제대로 돌아간다)

    (돌아간다의 의미는 제대로 작용 되어 가고 있다의 의미)

    기능 하다는 의미가 잘 작용 되고 있다는 건데요.. 예문을 잘 모르겠어요 ㅠㅠ 기능이 명사로 자주 쓰여요!

    장려하다
    여당은 세금을 올리려고 하지만 진보당은 사업가 정신을 장려하기 위해서 세금을 내릴 계획이 있다.
    출산율이 낮으므로 출산을 장려해야 한다.

    올바르다
    올바르게 사는 정치인을 대통령으로 선정하려고 하는 사람이 많다.
    좋은 학교는 교육을 할 뿐만 아니라 올바른 행동도 가르쳐야 한다.

    각양각색
    각양각색의 방법을 해봤더라도 문제를 해결하지 못했다.(각양각색의 의견을 내세워도 문제를 해결하지 못했다.)
    여지친구는 할 수 있는 중국 요리 종류가 각양각색이다.

    재정성의 면
    이 대책은 사회적읜 면이 올바르지만 재정성의 면으로 보면 큰 부담이다. ( 이 대책은 사회적인 면은 올바르지만 재정성의 면으로 보면 큰 부담이 있다.)
    우리 회사에 자유롭게 일할 수 있는데 재정적인 면으로 보면 좀 아쉽다.
    (우리 회사는 자유롭게 일 할 수 있는데 재정적인 면으로 보면 좀 아쉽다.)
    ~기에는
    여당 대표가 생각하기에는 우리 나라는 사회적인 문제는 별로 없는 반면에 경제적인 어려움이 풍부하다.

    (여당 대포가 생각하기에는 우리나라는 사회적인 문제는 별로 없지만 경제적인 어려움은 많다.)


    회사를 혼자서 관리하기에는 큰 회사이다.
    (회사를 혼자서 관리하기에는 너무 큰 회사이다.)
    ~ㄴ다고 해도
    지구 온난화를 10년 이하 해결할 수 없다고 해도 우리 할 바를 다 해야 한다.
    (지국 온난화를 10년 동안 해결 할  수 없다고 해도 우리가 할 수 있는 일에는 최선을 다 해야 한다. )

    상관없다고 해도 책을 많이 읽으면 의가소통이 좋아질 수도 있다.
    (관계 없다고 해도 책을 많이 읽으면 의사소통이 좋아 질 수 있다)
    ~는커녕
    버스는커녕 차도 운전 못한다. ( 차는 커녕 자전거도 운전 못한다)

    그 건설회사는 쇼핑몰은커녕 주택도 못 진다. ( 그 건설회사는 빌딩은 커녕 작은 주택도 못 짓다.)

    0 voted
    July 16, 2016
    0
  • Corrected

    짧은 문장 ~ 는 데 관련돼요

    "는 데" 어렵게 이해해요. (일/것, 곳/장소, 경우 = 데, 그런데 문장에서 어떻게 쓸 줄 몰라요. 5 문장을 썼는데 시간이 있으면 수정해 주실래요
    1. 책을 읽는 데 도서관에 가면 돼요 (in the case of reading a book, go to the library)
    2. 머리를 깎는 데 미용실에 갈 수 있어요. (In case you want a haircut, go to a beauty salon)
    3. 가고 싶은 데 한국이에요 (The place I want to go is Korea 말이 되지요?)
    4. 두통이 있는 데 어떤 약을 먹을 수 있어요? (In the case of a headache, what medicine can I take?)
    5. 캐이크를 먹는 데 좋아해요 (캐이크를 먹는 것 좋아해요 = 맞죠?) (I like eating cake)
    읽고 수정해 주셔서 감사합니다

     

    제 생각에 이게 맞을진 모르겠어요 (~는데 ~ 하면 좋겠다.) ex) 이왕이면 두부 사는데 세일 까지 하면 좋겠다./ 날씨 좋은데 친구들이랑 놀러나가면 좋겠다/ 공부 열심히 했는데 1등 했으면 좋겠다.  <font style="background-color: yellow;">희망을 이야기 할때 쓰이는 것 같아요</font>  

    여기서부터 수정 할께요 ( 한국어를 전공한게 아니라서요 이게 맞을진 모르겠어요 ㅠㅠ) 

    도서관에 갈려는데 비가와요 *(굳이 ~는데 쓸려면 ~는데~해요/와요) 

    미용실에 갈려는데 비가 와요./ 미용실에 도착했는데 문이 닫았어요  *(굳이 쓸려면 ~는데 ~ 해요)  

    가고싶은 곳이 한국이에요. ( 한국 가고 싶은데 ... [굳이 ~는데 쓰려면 바램 같은 말은 혼자 써도 됩니다])

    두통이 있는데 어떤 약을 먹어야 하나요?  *(너무 잘 쓰셨어요):)

    케이크를 먹는데 너무 맛있어요 / 케이크를 먹는 것을 좋아해요  

     

     

    0 voted
    July 16, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 16, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 16, 2016
    0
  • Corrected

    요즘 좀 좋지 않는다.

    오늘 여전히 그래.난 6시 반쯤에 일어났고 keep를 따라서 운동을 했고 채소 과일을 짜고 먹었다.이렇게 써야 내가 지금의 생활을 되게 건강하게 보이네..그래서 일자를 쓰는 거야.내가 왜 기쁘지 않을까?내가 알아...근데 이런 일때문에 좀 의미 없잖아.그래서 유일한 방법은 그냥 생각하지 마라..알지..너 이런 경우 많이 보내고 있잖아 ...어떻게 해야 하는 지 너 잘 알고 있잖아...
    그리고 출근한다.오늘 별 일이 없고 좀 여유롭다.사람이야 영원히 만족하지 않는다.

    (전반적으로 수정 할께요)

    요즘 기분이 좀 좋지 않다.

    오늘도 여전히 똑같았다. 나는 새벽 6시 반쯤에 일어났고 keep(강아지이름?)이랑 같이 운동을 했다 아침엔 채소랑 과일을 섞어서 갈아 먹었다. 이렇게 쓰다보니 건강하게 생활하고 있구나 일기를 쓰면 긍정적인 내 모습을 담으닌깐 일기를 쓰는 거겠지..  내가 요즘에 왜 기분이 좋지 않은걸까? 사실은 잘 알고 있잖아 요즘 안 좋은 일 땜에 그런거라는 거. 그래서 유일하게 해소할 방법은 생각하지 말아야겠지.. 이런경우가 처음도 아니고 살면서 다 겪었던 거잖아. 어떻게 해야지 마음이 편해지는지도 알고 있잖아. 그리고 나는 출근했다. 오늘은 별 일이 없고 여유롭기까지 한다. 사람이란게 영원히 모든걸 만족할 순 없는거닌깐.  

    0 voted
    July 15, 2016
    3