앞사람 교정보고 추가로 조금 해봤어요^^
호주사람에게 한국 촉진하고 싶은 이유
저는 호주 정부지원으로 장학금혜택을 받아서 교환학생으로 한국에 왔어요. 제가 받는 장학금은 더 많은 호주 학생들이 아시아에서 공부와 업무 경험 하기를 촉진하기 위해 만든 프로그램이에요 (to promote more students to study/work in asia). 문화적으로 호주는 서양적인 나라인데 경제적으로 아시아 지역에 있어서 요즘에는 우리 정부가 아시아 나라과 관계를 좋게 만들고 있어요. 하지만 많이 호주 교환학생들이 아직도 유럽이나 미국으로 가고있어서 몇년전부터 이 장학금 프로그램이 시작 되었어요.
매년에 우리 정부는 100명 호주 학사 학생들이 선택해 장학금을 주고있어요. 답례로 받는 학생들의 임무는 아시아에서 대인 관계, 교육적인 관계와 거래 관계를 만들어야되고 SNS으로 우리 아시아에서 하는 경험을 보금해야해요. (promote our experiences)
이 장학금의 경쟁률이 좀 높아서 제가 1)
받는 것 (받게된 것) 을 많이 감사하게 생각해요. 이 프로그램 통해서 더 많은 호주 사람들이
한국에서 있는 기회를 추구하는 것을 권장하고 싶어요. ㅎ또한 한국 사람에게 호주 문화를 소개하고싶어요. 나중에 2)
우리 나라들은(두 나라가) 더 친하게 된다면 좋겠다고 생각해요.
2) 우리나라들 .. 좀 이상해요. like '우리집' is not our house in korea. ㅎ 한국어에서 안 쓰는 표현이에요.