Search from various English teachers...
Profile
Hi, everybody! My name is Filipp, I`m from Russia. I`d be happy to communicate with English native speakers via Skype. If you are interested in studying Russian and want to practise it with educated Russian native speaker - welcome!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Мой босс

    Мой босс сказал мне, чтобы иметь хороший день. Так, я пошел домой.

    If you mean "day off" you`d better use "Мой босс дал мне выходной и я пошел домой".

    If you speak about something "Have a nice day!", the more suitable variant is "Мой босс пожелал мне хорошо провести время и я пошел домой". 
    0 voted
    July 11, 2016
    0
  • Corrected

    стереотипы

    На мой взгляд - стереотипом является формой умственной тупости. Когда мы не хотим признать и включить мозг. Мы легко взять стабильную форму знания, которая, по мнению большинства, чем демонстрировать критическое мышление и подвергая сомнению их той же веры. Стереотипы предотвратить появление новых мыслей и идей.


    Hi! First of all, let`s correct mistakes in your message:

    На мой взгляд, стереотипом является формА умственной тупости, когда мы не хотим признать и включить мозг. НАМ ЛЕГЧЕ взять стабильную по мнению большинства форму знания, чем демонстрировать критическое мышление и подвергаТЬ сомнению. Стереотипы предотвраЩАЮТ появление новых мыслей и идей.


    It`s your own text in Russian. Then, you should take into account some stylistic features of Russian:

    "умственная тупость" - It`s not russian expression. You could use "умственная лень". 
    "признать мозг" - the same. I think you`d better exclude it form the text.
    ''включить мозг' - it`s acceptable, but it`s very informal style. You can say it your buddy when he can not resolve some issue: "Давай, включи свой мозг!". But in the format of essay or any scientific paper the usage of this statement is not good idea.  At  least, I would use qoutes.

    "нам легче" - ok, but I would pick up "нам проще" .

    "стабильная форма знания" - it`s a bit ham-handed, the better is "устоявшиеся представления".

    "новых мыслей и идей" - repeatition, better "новых идей".

    Finally, I`d present your ideas in such way:

    На мой взгляд, стереотип - это проявление умственной лени, когда мы не хотим "включать мозг". Нам легче руководствоваться устоявшимися представлениями, чем демонстрировать способность к сомнению и критическому мышлению. Стереотипы препятствуют появлению новых идей.


    In general, your variant is really good. 




    0 voted
    July 11, 2016
    0