I could help you practice English :) I have a question for you first though :) How do you say "I'm dying of laughter" in Arabic?
0 voted
December 28, 2016
0
Answered
She means like...How would you exaggerate it. Like she said she already knows how to say I'm Hungry.
Instead of saying:
"I'm Hungry"
which can be translated as:
"배고팡/배고파"(baegopang/baegopa)
*((배고팡 is a more cute (((애교((((aegyo)))) way of saying 배고파))
She wants to know how you'd say:
"I'm sooooo hungry/ I'm starving"
You could say This in Korean as:
"배가 고파서 죽을 것 같다" (baega gopaseo jug-eul geos gatda)
*In informal Korean you drop 가(ga) so that instead you say "배고파서 죽을 것 같다"(baegopaseo jug-eul geos gatda)
This is more accurately translated as: "I'm so hungry I could die!"
Orrrrrrrrrrrrrrrrrr you could say this:
"나는 말을 먹을 수있는 배고파도. 그 말을 이름은 제이홉입니다."~~랩몬스터 ("naneun mal-eul meog-eul su-issneun baegopado. geu mal-eul ileum-eun jeihob-ibnida."~Raebmonseuteo)
These two sentence mean:
"I'm so hungry I could eat a horse. And that horse is J-hope"~Rapmon
(not sure how correct this actually is as I'm new to Korean too. I tried translating this from English so..........)
* Sorry for the BTS spam. I don't include kpop in Korean explanations and learning but I thought this was sort of relevant :D
So I know this was asked in 2012 sooo I'm a little late but...I hope that whoever in the future does need to know is able to get some more information and help from my explanation. Glad I could help! ~태현/蕊凤