Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone, I'm Gonzalo, from Chile, and I'm really interested in learning as many languages as possible, meeting people around the world and learning from different cultures. !! Currently I'm studying English and Portuguese, but I want to begin learning Japanese as well, since I really like Japan culture. I am a student of Enviromental Engineering in Santiago, and I love travelling and meeting new people . I am able to help you to improve your spanish skills, any quetion you have about it, and we can speak english if you want to. I hope to make good friends from several countries, who have different ideas and perspectives of life.
Learning
English
Portuguese
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Lo que me da miedo

    Todos sentimos miedo de alguna cosa o en alguna situación. Si tuviera que elegir tres cosas que ME dan miedo a mí, diría las siguientes: las alturas, las olas del mar y las araňas.
    Aunque tengo miedo a las alturas, no es tan grave porque hasta ahora no me ha impedido hacer lo que quiero. Así que haciendo  al hacer ( No está incorrecto, sin embargo, de esta forma se siente más natural) senderismo, no me importa caminar por senderos expuestos o tramos con cadena. Asimismo puedo subir a un rascacielos y mirar hacia abajo sin que se me congele la sangre. Sin embargo tengo un cierto nivel de miedo a las alturas que me impide practicar escalada o saltar de un avión con paracaídas. Pero ( Este " pero" se siente extraño en la oración. Sería mejor utilizar " Aunque") nunca he soñado con hacerlo. Por otro lado, quería(  Quería es verbo querer en pasado. En esta oración se habla de una situación condicional, por ende, debes utilizar " Quisiera" o " me gustaría") disfrutar más las olas del mar o del océano pero siempre me asustan. También tengo miedo a la profundidad del mar, me siento más segura cuando puedo tocar el fondo con el pie, así que no me alejo mucho de la costa. Por último, en cuanto al miedo a las arañas, pienso que tengo una fobia porque a veces no puedo controlar mi reacción de pánico cuando están cerca de mí.


    Felicitaciones !!!! Te expresas muy bien en español. Si bien hay detalles, no son grandes y no impiden para nada una buena comunicación de tu parte. Saludos ! 

    0 voted
    February 21, 2017
    0
  • Answered
    La diferencia entre estos dos verbos es que recordar se utiliza directamente: " RECUERDO la primera vez que te vi" En cambio, la palabra " acordar" tiene dos posibles significados, uno es efectivamente como " recordar" (wich means to remember or remind) y el segundo es para estar de acuerdo en alguna decisión ( to agree) . El primero, que es el que te causa confusión, es el sinónimo de " recordar", se utiliza con los pronombres reflexivos : "me, te, se, nos". Y luego del verbo, se utiliza el conector " DE" ( con algunas pocas excepciones): " ME ACUERDO DE la primera vez que te vi" Para el segundo significado de " acordar" ( to agree ), se utiliza SIN pronombres reflexivos: " Con mi hermano acordamos no discutir más entre nosotros". Espero que te sea de ayuda !! Saludos. p.d: No sé que nivel de español tienes, si es que necesitas la misma explicación en inglés, hazme saber y lo trataré de traducir. "
    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Commented
    Hola Isabela : 
       Mi nombre es Gonzalo, soy de Chile. Primero que todo, felicitaciones por tu español, ya que, a pesasr de ser un idioma con raíces totalmente diferentes a las del chino, escribes de forma muy clara. La palabra cliente está bien utilizada.

     La cultura latinoamericana es sumamente interesante y amplia, por eso,al hacer un ensayo o composición sobre latinoamérica hay muchas posibilidades para profundizar;por ello, depende del tema sobre el que quieras escribir específicamente, o si es más que nada una reseña histórica.  Sin embargo, las reglas sobre la escritura en español son siempre las mismas. Si quieres podemos conversar para ayudarte con eso, ya que en sólo un comentario es complicado.  Saludos ! 
    0 voted
    July 25, 2016
    0