Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    挪威语的听力理解

    我很喜欢学习外语,并且整天学习。但是有时又觉得学语言很难,我很辛苦。有时我的听力理解可能很差!比如挪威语。不管我每天把多少电视节目,电影, 有声读物 听多少遍,也听不懂人们在说什么东西。挪威语的方言很多,电视上人们都在讲自己的方言,很混乱啊!至少对在学习挪威语的于外国人来说是这样。
    0 voted
    July 7, 2016
    0
  • Answered
    I'm a Chinese student and I study English too.In my opinion,taking Englsh lessons can truly open the door ro Chinese languae learning.Not only the grammar but also the words have some similarities.So just have a try! I think you can read some books which is simple enough like 《三毛流浪记(漫画版)》,《海子的诗》 Every step counts,just hold on. If you have some trouble,you can tell me.
    0 voted
    July 4, 2016
    2
  • Answered
    To be honest, your translation is good.But something I have to remind you. 1 As a Chinese,we put time down first.So you should say:Binary Options Trading在这个时候并不是太适合我。 but not"二元期交易可能不太适合我在这个时候。" 2 I found that you translated "nevertheless"into“尽管”。Of course there's nothing wrong in studing.But in a sentences ,things are diffrent.We prefer “就算这样”than “尽管”。Though it seems no difference. Anyway,your Chinese is good.If you have some trouble,you can turn to me.For I'm studing Enlish now.
    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected

    My profession

    Hi, my name is Bruno and I am a forest engineer.
    I like  what I am  doing . courrently, i work with environmental in the region of the CHAPADA DIAMANTINA, but I have experience with silvicuture of eucallyptus in the my region where I live in (Bahia south).
    I am learning the english language because I like of it and I want to use at as my profession at in the future.
    I am learning the have learned this language for two months and I am eager for you help.
    0 voted
    July 4, 2016
    2
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected

    zuo2tian1 xia4wu3

    wo3 zuo2tian1 xia4wu3 qu4 了yu3yan2 ju4le4bu4 , fu4xi2 zhong1wen2
    Yesterday afternoon I went to a language club, so that I could practice speaking Chinese.

    wo3 xian1在 jue2de (?) yu3yan2 ju4le4bu4传授的东西 hen3nan2 , ke3shi4 zhe4shi4 rong2yi4去克服的
    Originally I thought the language club would be a bit difficult for me.
    I expected everyone to be speaking a high level of Mandarin and that I would just sit around and try to understand as much as I could.
    I was a bit nervous going there, but once I arrived it was fine, everyone was friendly and easy to talk to.

    zai4 yu3yan2 ju4le4bu4 you3 liu4ge4 ao4da4li4ya4 ren2 , yi1ge4 ma3lai2xi1ya4ren2 , yi1ge4 tai2wan1ren2 , yi1ge4 xiang1gang2ren2 , he2 liang3ge4 zhong1guo2ren2
    At the language club I met six Australians, one Malaysian, one Taiwanese person, and two Chinese people.

    zai4na4 ao4da4li4ya4 ren2 chang2chang2 shuo1de ying1wen2
    The people there often spoke in English, especially the Australians :)
    Although they often said various Chinese words, they tended to only say one or two words at a time. Occasionally they mentioned some common Chinese phrases. In other words, many of the people there used English sentences to communicate, but mentioned various Chinese words here and there, to learn vocabulary.

    yi1ge4 xiang1gang2ren2 he2 wo3 shuo1de pu3tong1hua4 , ke3shi4 wo3 you3shi2hou bu2zhi1dao4 shen2me yi1si
    I spoke Mandarin Chinese with the guy from Hong Kong, and I was able to communicate with him a little bit, but I sometimes couldn't understand what he was saying. I'm not sure whether he was saying words that I haven't yet learned, or whether he was mispronouncing some words, or whether my listening skills were not good enough to hear what he was saying. He could understand everything that I was saying to him. Anyway, it was fun talking to him.

    ke3neng2 xia4ge4 zhou1mo4 ju4le4bu4 you3 hen3duo1 zhong1guo2 ren2
    Maybe next weekend there will be lots of Chinese people at the language club. One of the regulars there told me that they usually have lots of Chinese people there and only a few Australians, but this time it was the other way around.

    wo3 jue2de yu3yan2 ju4le4bu4 hen3you3yi1si , wo3 ke3neng2 xia4ge4 zhou1mo4我会再一次去 yu3yan2 ju4le4bu4(这是一个语言的差别所在,中国人一般会把时间放在动词的前面)
    Overall I felt that going to the language club was an interesting experience, maybe next weekend I will go there again.
    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected

    我今天做的事情

    大家晚上好~

    我今天比较悠闲(you1 xian2)。因为我正处在暑假,所以我没有必须做的事情。我跟朋友一起出去吃午饭,并在公园散步了一下。散步真的很轻松,天气也很凉快 (美国北部的夏天天气很好,但冬天天气很恶劣 (T_T) )

    你呢?你那里的天气怎么样?
    0 voted
    July 4, 2016
    0