~적 & ~스럽다 연습

저는 가끔 한국어로 말해요.  한국말은 어려워요. 저는 더 말하고 싶어요. 저는 직장에선 주로 영어로 말해요. 

오늘 저는 한국어의 몇 개의 ~적 단어를 연습할 거예요. 그리고 저는 한국어의 몇 개의 ~스럽다 단어를 연습할 거예요.

오늘 저는 한국어로 몇 개의 ~적 단어들을 연습할 거예요. 그리고 저는 한국어로 몇 개의 ~스럽다 단어들도 연습할 거예요.

저는 과학이 좋아요. 저는 과학적인 마음이 있어요. 그리고 저는 수학이 좋아요. 저는 수학적인 마음이 없어요.

저는 과학이 좋아요. 저는 과학적으로 사고(thinking)해요.  그리고 저는 수학이 좋아요. 그러나 수학적인 감각(sense)은 없어요.

수학은 가끔 어렵고 저는 실망해요. 그리고 저는 역사가 좋아요. 저는 많은 역사인 책 읽었어요.

수학은 가끔 어렵게 느껴지고(feel difficult) 그럴 때 저는 실망해요. 그리고 저는 역사가 좋아요. 저는 많은 역사책을 읽었어요. 

(저는 역사 교과서를 생각을 하지 않아요. 저는 역사 소설과 비슷한 책을 생각해요.)
(저는 역사 교과서를 말하는게 아니에요. or 떠올린게 아니에요. 저는 역사 소설과 비슷한 책을 생각했어요.)

저는 미국에서 오고 한국에 살아요. 한국 삶은 경제적이에요.
저는 미국에서 왔고 한국에 살아요. 한국에서의 삶은 경제적이에요.

한국과 미국은 민주적이에요.

저는 친구가 있고 그 친구는 몇몇 한식을 싫어해요. 개인적으로 저는 한식을 주로 좋아해요.

저는 친구가 있고 그 친구 중 몇몇은  한식을 싫어해요. 개인적으로 저는 한식을 아주 좋아해요. or 주로 먹어요.

저는 김밥이 좋고 김밥은 매우 만족스럽고 사랑스러워요. 

저는 김밥을 좋아하고 김밥을 먹으면 매우 만족스럽고 때론 사랑스러워요. lol I like the way you said. 

저는 김밥을 자연스럽게 사랑해요.

 저는 김밥을 자연스럽게 사랑하게 됐어요. me too! :-) 

한국과 미국은 문화적으로 달라요.

저는 가끔 충동적이에요. 

I just changed some words more natural way but basically, I totally understand what you said. :-)
Send a message if you have further questions.