Упражнение 16

Виктор помогает переводить не только другу, но и нашей новой студентке.
Анвар послал отправил письмо не только школьному учителю, но и университетскому товарищу.
Марта купила сувениры не только старшей сестре, но и школьной подруге.
Эта музыка нравится не только моему брату, но и моей сестре.
Нина часто пишет не только старшему брату, но и младшей сестре.

Как я изучаю хинди

Я уже упоминала, что я не хочу изучать санскритский алфавит, потому что это очень сложно, и это замедлит меня тормозит и утомляет меня.
Я собираюсь заговорить на этом языке как можно скорее.
Вот почему Поэтому я использую естественный способ учиться изучения.
Я слушаю различные диалоги и читаю их одновременно.
Затем я смотрю на перевод и пытаюсь соединить слова, чтобы увидеть, что каждое из них означает
После этого я снова слушаю и читаю диалог, и я начинаю понимать слова и их смысл.
На самом деле у меня есть три разных аудиоматериала с транскрипциями, лексикой и советами по грамматике.
Однако Но я использую только один из них, потому что второй переписывает слова по-разному, а диалоги сопровождаются дополнительными пояснениями, которые я считаю излишними, скучными и ненужными.
Я не понимаю, почему некоторые люди предпочли бы слушать такие бесконечные объяснения.
В основном, две девочки говорят на хинди, а затем говорят о хинди.
Я могла бы послушать сокращенные диалоги в будущем, но я ничего не обещаю.
Я предпочитаю слушать один и тот же материал снова и снова, пока не пойму все (соответствующие объяснения даны в книге), чем слушать некоторых людей, пытающихся объяснить это мне.
Теперь, когда я думаю об этом, я запишу свой голос, говорящий на хинди, чтобы доказать, что я могу говорить на хинди.
http://vocaroo.com/i/s1cyKQ6e1DZ9

Тридцатое апреля

Сегодня отличный день. Я чувствую себя более комфортно, когда говорю по-китайски.
Это может показаться не таким уж большим делом, но для меня это очень важно.
Я также понимаю, что мне нужно больше практиковаться, поэтому я решила взять больше разговорных уроков.
На самом деле, я имею в виду больше уроков.
Трудно сказать что-то на этом языке, потому что мне нужно постоянно обращать внимание на тоны.
Меня раздражает то, что когда я говорю быстро, я говорю произношу неправильные звуки.
Однако я исправляюсь, что делает меня счастливей.