Search from various English teachers...
Profile
The Japanese language is really strange compared to most European languages. Beeing respectfull and so on is important - but does one really need to build the whole grammar around it? For a matter of fact, its really entertaining to learn on how to express thoughts in very different ways. Please help me to express myself, I may help you with your German in exchange! Servus, ich suche eine Person um mein japanisch zu verbessern. Wenn du japanisch sprichst und ein interesse an einem Sprachtandem hast, dann kannst du mich gerne anschreiben. Liebe Grüße!
Learning
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Those words do not have much in common. You can look überweisen up in the dictonary to get the meaning. "weise über" is not a word, but two indeed. Since "Überweisen" is a strong verb, it does not occur as weise über. And tbh, i cant think of many situations in which weise über would be used in a regular conservation. It sounds very weird to me. weise can mean the way of something to be done, but its not really matching with über. Beispiel: 1, Kannst du mir bitte das Geld Überweisen. 2, Der Patient wurde vom Arzt an das Krankenhaus überwiesen.
    0 voted
    August 16, 2020
    0
  • Answered
    As far as i understand the usage of shy as an advective, it can be used in various situations (beside the obvious: I'm just too shy...etc). The conditions is, that an event almost happend, but didnt in the end. Examples: I had to walk, since I was 1 Euro shy on the train ticket; sadly I was two points shy in the final exams; and of course the one you pointed out. I think of it, that the event was just too shy to happen in the end and therefor would not occur at all. No reason to limit shy to the death of people and no reason to be shy on using this in your daily conversations :)
    0 voted
    August 16, 2020
    0
  • Answered
    Keitaro, Yuko, Ryoko thank you very much! I'm able to understand the sentence now and feel like I learned something very important!
    0 voted
    October 17, 2017
    0
  • Posted
    Question about double が particle Hey there, I struggle to understand this sentence. Can you please help me and give me an explanation? I hardly understand the double ga construction in the end. Thank you in advance! 大きさが1mぐらいで、体が黒いまつねがカメラに映っていました。 The text is about a museum, which is researching wild animals by taking pictures of them (at least thats my guess^°^).
    October 7, 2017
    4
    0
  • Corrected

    reisen

    Kann [mir] jemand meinen Text korrigieren? Vielen Dank für Ihre Hilfe.

    München ist eine einladende Stadt.
    Ich bin dort einmal gewesen. Ich war dort einmal. (Der Satz ist zwar grammatikalisch nicht falsch, die Erzählform ist aber Präteritum.)

    München bietet viele Gelegenheiten, obwohl im Sommer oder im Winter ist.

    Wer sich gerne in die Sonnen liegt und schläft, sollte zum "Englischen Garten" gehen. Wenn es geschneit hat, kann man dort auch rodeln oder fährt auf einem Schlitten einen Hügel hinunter. Eine andere Möglikeit ist,  mit Skieren durch den Wald zu fahren. Außerdem gibt es in München viele berühmten Museen, z.B. die Alte Pinakothek. Wer sich für die Vergangenheit interessiert, kann sich dort über die Kunstgeschichts informieren. Wenn sie nach dem Museumsbesuchen eine Stärkung brauchen, ist es vielleicht eine gute Zeit für das Hofbräuchhaus. Im Hofbräuhaus können 1300 Gäste bewirtet werden. (Alternativ: Das Hofbräuhaus kann 1300 Gäste bewirten.)

    Man kann dort immer noch einen Platz finden. Das Hofbräuchhaus ist eine münchener Institution seit 425 Jahren.(Etwas holprig; besser: Das Hofbrähaus gibt es seit 425 Jahren.)

    Wer traditionelles münchener Bier probieren und münchener Lebensart kennenlernen möchte, sollte zum Hofbräuhaus gehen. Das muss man gesehen haben. Wenn Sie eine Leidenschaft für Kaffee haben, müssen sie den Kaffee von Dallmayr Prodomo probieren. Den Geschmack des Kaffees von Dallmayr Prodomo kann ich bis jetzt nicht vergessen. Dallmayr Prodomo bietet nicht nur Kaffee an, sondern auch Tee. Wenn man keine Zeit in Deutschland reist, [Unverständlich; gemeint ist wohl: Wenn man nur wenig Zeit in Deutschland hat], kann man auch im Online-shop Kaffee kaufen.

    Dieses Mal bin ich 2 Tagen in München geblieben.(Unlogisch; "Dieses Mal" bedeutet, dass du schon einmal in München warst. Am Anfang sagst du aber, dass du zum ersten mal in München bist. Zudem: Die Erzählfrom ist immernoch Präteritum.)

    Ich habe die Frauenkirche und den Marienplatz besucht,

    hoffentlich habe ich nächstes Mal habe viele[Alternativ: mehr] Zeit,

    diese attraktive Stadt zu explotieren.(Ich hoffe du meinst nicht explodieren :) Wortvorschläge: erkunden,  entdecken, erleben.)

    Wenn sie eine Chance haben Deutschland zu besuchen, sollten Sie sich München nicht entgehen lassen.

    0 voted
    July 17, 2017
    1