| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi Erika, If you mean that you have a hard time understanding when to use this or that past tense, this may help: • If the action is fully finished, use the pretérito indefinido ("Yo viví con Pablo"); • If the action has just finished, use the pretérito perfecto ("Yo he vivido [recientemente] con Pablo"); • If the action is a narration of a past action, use the pretérito imperfecto ("Cuando vivía con Pablo, …"). Note that the pretérito indefinido (viví) broadly corresponds to the simple past in English, while the pretérito perfecto (he vivido) broadly corresponds to the present perfect in English. Further tip: for the pretérito imperfecto (vivía), this tense is commonly used in secondary clauses introduced by elements such as "cuando", "en el momento", … and can correspond to English simple past, but in the meaning it's closer to the past continuous tense. Hope this helps ;)0 votedJuly 19, 20170
Andare a vacanza - il dialogo
P: Buongiorno, Michele!
M: Buongiorno, Pietro! Come stai?
P: Sto bene, e tu?
M: Anch'io, grazie.
P: Vorresti andare a in vacanza?
M: Dove, Pietro?
P: Aaa... Michele! Buona domanda! Voglio proponare proporti un viaggio alla in Sicilia.
M: Mi piace la tua idea!
P: Possiamo andare in il lugio luglio.
M: Benissimo. Per quanto tempo?
P: Dal 12 al 22.
M: Quali luoghi vale la pena visitare?
P: Il vulcano, l'Etna, la città del fin film "Il padrino" e devamo dobbiamo andare al mare, dove possiamo prendere il sole e andare in barca a vela.
M: Mmm... Vorrei avere a andare in vacanza in città, per esempio, Torino.
P: Aii... Voglio andare a in Sicilia, anche se (?).
M: Esso Possiamo scegliere due possibilità e estendere le nostre vacanze dla dal 12 lugio luglio al 10 agosto.
P: In realtà, mi piace la tua idea.
M: Cosi abbiamo (deciso) le nostre vacanze!
P: Sì Michele, sì.Alla riga: "P: Aii... Voglio andare a in Sicilia, anche se" la frase non è finita, "anche se" significa "even if", quindi devi spiegare la condizione.
Spero che il resto sia tutto chiaro :) Ciao!
0 votedJune 1, 20171Piazza San Carlo, Torino
Oggi descriverò una cartolina di Piazza San Carlo a Torino, circa del 1900 (se cercassi di dovessi indovinare). Probabilmente è possibile determinare l'epoca dallo stile di dei cappelli. Quando l'ho visitata in aprile, con la mia insegnante ho fatto una foto ricreare la scena. La mostrò mostrerò nel mio prossimo post.Bel lavoro Francis ;) Se hai qualche domanda sulla correzione, chiedi pure.
0 votedMay 26, 20170Qualcosa su di me
Ciao. Sono Jane. Mi dispiace ma la mia il mio italiano non è male buono. Sono cresciuta in di una fattoria in nell'Australia dell'Ovest, ma l'ho lasciata pronto da giovane per la città. La mia famiglia vivono vive ancora là, e amo visitarla. Ho studiato per diventare una bibliotecaria. Poi lavorando ho lavorato per trent’anni. Da quando sono andata in pensione, ho cominciato a viaggiare molto. Studio l’italiano perché, in giugno, vado in Italia con un amico. Andiamo a Bologna, Padua Padova e Ravenna. Per divertimento vado al cinema e al teatro, e imparo cose nuove. Grazie per mi aiuta aiutarmi con la lingua. Ciao.Non male Jane ;) Spero sia tutto chiaro, altrimenti chiedi pure! Ciao.
0 votedMay 26, 20171Chiedere la direzione.
Per favore. Dove e è la Stazione di Roma Termini?
E là.
Quanto tempo ci vuole per camminare raggiungerla camminando?
Ci vuole poco tempo, è Molto vicina. Deve Girare a destra e poi proseguire dritto. Poi si la vedrà.
Molto Molte grazie.Spero sia tutto chiaro; se non è chiaro, chiedi pure ;)
0 votedMay 26, 20170Pappa d'avena
Oggi per colazione ho mangiato una della pappa d'avena con frutti frutti secchi. Ho bevuto un caffè e ho mangiato qualche pezzettini pezzettino di lokun.In italiano diciamo "mangiare DELLA pappa d'avena" perché non puoi contare quanta pappa d'avena mangi (come la minestra). È la stessa logica per cui dici "some soup" in inglese ;)
0 votedMay 26, 20171Sí, estoy de acuerdo. Cuando era pequeña, tenía menos estrés (estaba menos estresada). La vida era mucho más facial fácil, porque vivía con mis padres. Además, no tenía que preocuparme de quién me cuidaría sobre cuidándome. Podía relajarme, jugar con mis amigos y disfrutar de mi vida. Pero hoy, necesito estudiar y e ir a la universidad cada día. Como resultado (consecuentemente), no tengo tiempo para encuentran verme con mis amigos.
También Además, hoy en día, los niños salen de la casa menos y pasan mas tiempo viendo la televisión o jugando en con el ordenador. En consecuencia, tienen mala su salud es mala. Sin embargo, en la actualidad la tecnología ha mejorando mejorado y ahora podemos comunicar con nuestros amigos. No tengo que estar con ellos para hablar con ellos.
A ello se suma, el hecho de que me gusta viajando viajar solo sola. Puedo hacerlo hoy, pero en los años de (durante) mi infancia, mis padres no me dejaban. También Además, cuando era una niña, mi madre siempre me decía “limpia tu habitación” o “haz tu tarea”, pero ahora no puede porque vivo en la universidad. Aunque pienso que mi vida en la futura el futuro será más estrenaste estresante, creo que ya tengo tantas muchas responsabilidades ahora.
No dudo que otra la gente disfruten disfrute más de la vida como un adulto mas, pero personalmente, no estoy de acuerdo con ellos.
Además, aunque prefiero teniendo tener más independencia, extraño mi infancia despreocupado despreocupada. Si podría pudiera ser una niña de nuevo, yo lo haría.0 votedMay 18, 20170Ciao Carisma, ecco la correzione del tuo testo.
Piace A lui piacciono i biscotti e i confetti.
(In italiano devi sempre mettere a chi piace qualcosa; piacciono perché biscotti e confetti sono plurali)
Abbiamo tre gatti. Marsel è un ragazzo maschio. È il maggiore (oppure: è il più grande) e ha sei anni. Fa molto il monello. Piace A lui piacciono i biscotti e i confetti. Quando bevo il tè con i pasticcini ed ecco lui qua lui viene sempre da me e Dèvo devo condividerli con lui. È un gatto molto bello gatto, ma molto geloso, perché prima era un avevamo solo lui ma ora deve condividere la nostra attenzione con altri gatti. Vive in concordia (oppure: d'accordo) con gli altri, ma se vede che noi accarezziamo qualcun qualche altro gatto immantinente subito corre da noi di accarezzarlo per farsi accarezzare.Per gli animali, in italiano usiamo "maschio" e "femmina"; "ragazzo" e "ragazza" solo per le persone.
In italiano è sempre meglio spiegare (quindi scrivere) l'oggetto della frase. Esempio: "Devo condividere" – Che cosa devi condividere? I biscotti. Allora -> Devo condividerLI.
In Italiano quasi sempre prima scriviamo il soggetto, poi gli aggettivi. Per questo: "Un gatto molto bello", e non "Molto bello gatto".
Ricordati di usare gli articoli per i sostantivi (nomi): il/la, gli/le – un/una, dei/delle. In italiano sono una parte importante della frase.
In italiano usiamo la frase "farsi + verbo infinito" per dire che qualcuno fa qualcosa per noi. Esempio: "A Luca piace farsi portare a scuola in automobile". Quando devi coniugare il verbo senza infinito, invece, la struttura diventa così: "Luca si fa portare a scuola in automobile".
Spero che sia tutto chiaro :)
Ciao!
0 votedMay 7, 20173
