Search from various English teachers...
Profile
I'm brazilian native, living in São Paulo. I want to improve my english. I have university degree in Actuarial Science and MBA in Administration and Financial. Nowadays I'm working in a Bank. I can say that my level in english is intermediate. For me is easier hear and understand what the people talk than speak correctly because I don't have a great vocabulary. So I want to improve that, for make me able to look for better jobs and maybe move to other country.
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1) "Os ministros concordaram na necessidade de alargar o tipo de controle ao qual os passageiros aéreos são submetidos quando chegam a um país da UE às pessoas que fazem a viagem de barco ou de autocarro". Explicando melhor fica mais fácil de entender, os ministro concordaram que as pessoas que chegam a um pais da UE por barco ou carro também devem ser submetidos (ou devem se submeter) aos mesmos controles de passageiros aéreos. Todas as pessoas serão submetidas ao mesmo tipo de tratamento ao entrar no país = Todas as pessoas deverão cumprir as mesmas regras/exigencias de tratamento ao entrar em um país. 2) Depende do que você quer dizer! A) Tenho tido um horário terrível e muitos têm sido os fins de semana que tenho ido trabalhar . (I'm having a terrible time and many weekends I have been gone to work) Quer dizer que você ultimamente tem horários ruins e por isso muitos finais de semana você tem ido trabalhar. B) corrigindo: têm sido muito ocupados os fins de semana que tenho ido trabalhar. (Have been to busy the weekends that I have been gone to work) Quer dizer que os finais de semana que você vai trabalhar são muito ocupados. Se esse for o sentido é melhor dizer assim: Os finais que tenho ido trabalhar têm sido muito ocupados.
    0 voted
    June 9, 2016
    0
  • Answered
    We don't have this expression in portuguese. And I never heard! What you want to say when you use this expression? I think that maybe you can say "Jogar pela janela" that means "Throw by the window".
    0 voted
    June 9, 2016
    0