Profile
Learning
Arabic
Language Skills
ItalianNative
English
French
Spanish
Persian (Farsi)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Dialogo sull'educazione (prima puntata)
(All'ingresso del condominio)
M- Buongiorno, Paco. Come va?
P- Ciao, María, bene, grazie, che caso, pensavo di telefonarti ma adesso che ci incontriamo, vorrei raccontarti ciò che mi è successo con tuo figlio
M- Dimmi, dimmi, cosa è successo?
P- Mi dispiace, ma ieri sera, quando arrivavo a casa l’ho incontrato accanto alla porta del condominio, è salito con me ed è stato un po’ maleducato.
M- Ma, come mai? Solitamente è un ragazzo molto rispettoso…
P- Guarda, non so come sia abitualmente, ma ieri non mi ha salutato, quasi mi ha spinto per entrare prima, ed è salito gridando e giocando con la palla contro i muri, come un piccolo diavolo.
M- Davvero? Non posso crederci… mi dispiace, ma sai, ieri era un giorno speciale, lui era molto contento perché aveva presso un bel voto a scuola, a matematica.
P- Oggi tutti i ragazzi sono uguali, non hanno né educazione né rispetto. Secondo me i genitori sono colpevoli perché hanno smesso di educare.
M- Noi non abbiamo mai smesso di educare nostro figlio. Siamo genitori consapevoli delle nostre responsabilità.
P- La buona educazione è soltanto una, ma educare è molto difficile e non ce ne sono diversi modi. Perciò i ragazzi devono avere regole chiare.
M- Parlo molto con lui e non credo che sia un ragazzo maleducato…
P- Parlare, parlare, oggi tutto si parla sempre con i figli! Ma c’è bisogno di valutare nuovamente l’autorità. Ci sono regole che i giovani devono imparare e rispettare. Come hanno fatto con noi.
M- I tempi cambiano, Paco, con un’educazione ferrea non si ottiene niente. Anch’io ho visto tuo figlio che gridava a un povero anziano perché camminava lentamente. Ne combina di tutti i colori il ragazzo.
P- Un’educazione ferma non è un’educazione ferrea, non è lo stesso, Maria; educare fermamente ha molti vantaggi perché ci sono aspetti dell’educazione così importanti che si devono imparare e non solo consigliare e consigliare…
M- Io invece penso che dobbiamo essere alleati dei nostri figli e non solo rivali. Con la rivalità non si ottiene niente. Non vogliamo figli repressi.
P- Repressi? Mio figlio riceve un’educazione seria, ma per niente non è affatto represso. Secondo la mia esperienza se i genitori soltanto parlano soltanto con i ragazzi non andremo avanti, non si trasmettono i valori.
(..... da seguire, se possibile)Attenzione agli accenti, ma molto bene!
0 votedJune 9, 20161Ciao cari, sono molto contento di scrivere un'altra volta
Da molto tempo ho trovato questo website e mi è sembrato molto utile. Alcuni mesi fa, quando mi stava abbandonando la motivazione, scrivevo qui spesso, e le risposte delle persone, sempre mi sono sembrate sempre ottime.
Però in questo tessto ho voglia anche di scrivere un po' dell'apprendimento di una lingua.
Per me, imparare una lingua significa più che leggere libri di grammatica, che spesso sono cative non sono buone, imparare a parlare, e ciò include per me fare molti errori. Quindi prenderemo la perfezione. (Non capisco cosa intendi con questa frase)
Io, personalmente, ho scelto l'italiano, perché è molto piacevole conoscere un po' dell'Italia nell'era cristiana, anche della sua storia.
C'era un gruppo di persone che vivevano sulle Alpi da molto tempo, si chiamavano i valdesi credo, in spagnolo è ( los valdenses)
loro scrivevano molto la Bibbia, l'avevano nella testa (intendi che la conoscevano a memoria?), venivano delle montagne dal più bel posto per vivere sulle montagne, io personalmente ho provato a cercare musica di queste persone (meglio di questo popolo), ma solo ho trovato solo in lingua tedesca.
Io credo che il mio scopo sia collegato anche al calcio, perché sai, l'italia sempre offre sempre una buona partita di calcio, il cibo, che è anche molto carino buono, le strade antiche, e così via.
Spero di ottenere molte correzioni, so che ho molto da raccontare ma credo che da tempo ci resta imparare più, mi piacerebbe anche fare quattro chiacchiere con qualcuno dall'Italia.Ciao Willber, ho cercato di correggere il meno possibile.
Ricorda che gli avverbi sono più naturali se messi dopo il verbo (es. vedo sempre, e non sempre vedo). Se vuoi, scrivimi cosa intendevi come le frasi che ho sottolineato in arancione, così posso aiutarti. Buona giornata!
0 votedJune 8, 20160Sono triste oggi
Meno male, che il mio direttore non sa l'italiano e non potrebbe capire ciò che scrivo. Sono veramente triste e arrabbiata con lui dopo la nostra conversazione. Ieri appena sono arrivata al lavoro, mi sono accorta che tutte le strade vicino all'ufficio sono diventati pagati per il parcheggio tutti parcheggi delle strade vicino all'ufficio sono diventati a pagamento. Alcuni mesi fa gli dicevo che avrebbe sarebbe potuto succedere così. Allora mi ha detto allora che mi avrebbe alzato lo stipendio, ma in marzo. Come vedete, adesso è il giugno, ma lo stipendio non è cambiato.
E dopo aver visto questo parcheggio pagato a pagamento dovunque ho deciso di parlarne di nuovo con il mio direttore. Dopo la nostra conversazione di lavoro oggi ho chiesto di alzarmi lo stipendio e fare qualcosa con il mio pagamento di parcheggio parcheggio a pagamento. Ha parlato 40 minuti con me, cioè parlava solo lui, raccontandomi di tutti i miei sbagli e i ritardi del passato. Mi ha raccontato dei clienti che non pagano, dei problemi finanziari della nostra ditta ecc. E comunque non vuole alzarmi lo stipendio, anche se lavoro in questa azienda da quasi 7 anni!
Sono andata al pranzo e ho visto un sito nuovo, che avevano fatto dei ragazzi sconosciuti. Hanno usato proprio la mia idea del sito e adesso stanno guadagnando tanti soldi. E io non ho un bel lavoro e non sono una donna d'affari, perché non sono riuscita a realizzare la mia idea del sito. Tutti questi pensieri mi rendono triste((((0 votedJune 7, 20161I dialetti
Mi piace sentire i dialetti italiani.
Il mio preferito è il napoletano, ma solo so' so solo due parole in questo dialetto: guaglione e Jamm ja'.
Sempre ho Ho sempre cercato a qualcun qualche napoletano per imparare un po' di più di questo dialetto, ma la risposta sempre e' è sempre la stessa: "devi imparare prima l'italiano, e dopo il napoletano, perché è difficile"... e è veramente e' difficcile, io non posso riesco a/ so pronunciare il jamm ja'.
Il fiorentino mi fa ridere,è molto carino... ma una volta un uomo italiano mi ha detto: "non ti devi ridere di questo dialetto, perché è la lingua madre dell'italiano che conosciamo"...non ricordo bene... ma era arrabbiato.0 votedJune 7, 20160gggggggggggggggggggg
-Salve, ho sentito parlare del Kazakhstan ma non so dove si trovi. Cioé non so a quale continente appartenga questo Paese.
- Una parte appartiene all'Asia e l'altra parte all'Europa.
- I miei amici hanno raccontato che si può andare a cavallo.
- è vero che molta gente è in grado/sa come/riesce a trattare con i cavalli poiché questi animali fanno parte della civiltà del Paese. Ma nonostante che viva da qui non lo so (non sono in grado di farlo/non riesco a farlo) fare.
_______________
-Salve, ragazzo. Puoi aiutarmi ad attraversare la strada perché cammino a malapena e ho paura di cadere?
-Certo! Ognuno deve Tutti devono aiutare agli anziani.
____________-0 votedJune 7, 20161Frasi in italiano e spangolo (spagnolo)
Pues, si no fuera tan caro. Bene, se non fosse così caro. (Meglio usare "Beh").
Si no hubiera sido tan caro, lo habría comprado. Se non fosse stato così caro, lo avrei comprato.
Si su madre no estuviera tan enferma, él habría venido. Se la sua madre non fosse così ammalata, lui sarebbe venuto.
Se me rompieron los lentes. Hanno rotto I miei occhiali si sono rotti.Romperse diventa rompersi in italiano: è riflessivo. La frase "hanno rotto" implica che qualcuno li abbia rotti.
Le altre sono fatte molto bene! Complimenti!
0 votedJune 7, 20161

00:00
00:00