I think the best way to learn language is talking with natives. I am learning English at language school and italki recently and I found it really helpful whenever I speak not natural sentence they correct me immediately.

So, find someone who's a native speaker of Korean near your place. Or if you need someone to do language exchange online, maybe we can help each other. Good luck!