The first sentence in the topic is right, and if you wanna say you cant read Chinese books just say 我看不懂中文书, cant read means doesnt understand, and 不会看 means like you dont know how to read. 中文书 is more correctly for Chinese books, because 中国书 is not really a word, and 中文书 means the books be wroten in Chinese.Hope my answear can help you.