My mother will go to Korea next year, I hope I can go too.
My mother : 우리 어머니(는)
will go to Korea : 한국에 가실 것이다.
next year, : 내년(에)
I hope : 나는 바란다.
I can go too. : 나도 갈 수 있기를
When we arrange this, it will be this.
->우리 어머니는 내년에 한국에 가시는데, 나도 갈 수 있기를 바란다.
And if you want to send this message to your aunt, this will be more natural and polite.
-> 내년에 우리 어머니께서는 한국에 가시는데, 저도 갈 수 있기를 바라요.