澳洲的情况

由于世界上传染<s>的</s>了新的病毒，今年所有的国家都处在<s>经过</s>难过的<s>时间</s>状态。(OR YOU CAN SAY 所有的国家都度过了一段艰苦的时间)

从3月底，政府定了许多规定/政策不允许<s>让</s>人们在餐厅、酒吧、以及咖啡厅吃和喝，只能打包东西(or you can say 只能外带回家吃)。

现在的情况比较好了。新增病例越来越<s>低</s>少了。

<s>盼望</s>希望下个月我们可以跟家庭或者朋友们在餐厅里一起享受幸福的时间，一起吃美食。

2020年5月8日

今天我买了电脑<s>部件</s>零件。我买了鼠标/滑鼠，电源供应器，机箱和显示器。

There are some usage of words that could be different between China and Taiwan.

请别逼我，我想睡觉

昨天我们给客户通知了新项目，从早上9点到晚上9点，项目有关的邮件大概120份，财务有关的邮件大概30<s>分</s>份，咨询邮件大概30份，正当邮件纷纷增加的时候我偏偏刚好要离开电脑开会，开完会回到办公桌，看着未读邮件在心里抓狂。

如果当天内不处理这些邮件，第二天肯定会有确认进行情况的电话。在这种情况下二选一，第一个解决方案是：当天内处理完所有的邮件，哪怕需要<s>通宵</s>加班，第二天大家上班之前完成回复。另一个解决方案是，不<s>通宵</s>加班，第二天接客户的电话。电话内容可能是“有没有收到邮件，如果收到的话马上回我”，“内容有没有问题，如果有问题，现在要告诉我”，“等不及回信，现在在电话上讲给我听听”，等，会双倍增加工作量的咨询。然后可能导致第二天的<s>通宵</s>加班。

既然逃不了通宵的命，我就豁出去了，回了所有邮件再下班了。在处理邮件的过程中我还发现，部分人等不及我的回信发了两遍同样内容的邮件，采用了安静的催促方式。

希望我的客户有耐心，不然掉发会更严重，不久会秃头的。

我会做的中国菜

我四年前去过中国，四川。有一天一个退休人士的家里<s>组织</s>举办一个活动，她们教如何做饺子。那<s>个</s>天趁我在退休的旁边就去了试试（？not really understand this sentence）。她们很友好地教我们做。乍看起来做法好像很难，可是<s>靠</s>在她们的帮助下似乎变得越来越容易。先要准备好馅儿，放入油，盐等。用筷子搅拌均匀。等原料做成了，要准备面。最关键的功夫是折叠，然后把馅儿都放在盖帘里。熟饺子的办法不是只一个，可以煮或者油炸。火最好用文火。饺子要趁热吃，可是冷的还行。喜欢口味重的还可以加少许酱油。做饺子很有趣<s>了</s>，<s>那个是一个忘不了的天</s>那是难忘的一天。我很怀念在中国旅行的日子。

ps: please note the desperate and laughing face of the poor lady who had to teach me.

请问我这句话写得对不对？

13 这个老华侨除了在美国学习的儿子以外，还有在北京住的两个女儿。 还有住在北京的两个女儿。

14． 丁云说了，玛莎的父母都把她看作女儿。在他们的家里<s>她觉得别拘束</s> 他不觉得拘束（like in home）

15 别听她的话！他常常说<s>得</s>错 （often say white is black）

16 他上星期把妈妈<s>还出去到医院了</s>送到医院了。 也许，星期五她就会出院

17 选择车间主任的丁云父亲以后他的事情增加了 （看不懂）

18 玛莎一听到（from 讲解员 – 怎么写？）这种房子叫作‘老虎尾巴’，他就很纳闷儿。玛莎一听到讲解员说这种房子叫做“老虎尾巴”，他就觉得很纳闷。

大家好！我是俄罗斯人，学习中文已经两年多了。我在找个中国朋友！

我很想找到一个中国朋友来改善我的中文，这样我们就可以讨论各种有趣的话题。如果你有学俄语，并且你在找一个可以练习语言的人，一定要给我发短信。