「初中教课书 xx 人教版」、「xx」は具体的な学科を入ればいいです。中国の中学校では「国語(语文)、数学、英語、歴史(历史)、政治、物理、化学、生物、体育」の九学科を設けております。
()以外は同じ言葉を使っております。近代教育を始めた頃中国は日本の言葉をたくさん輸入したので。
英語と体育以外の教科書の入手をおすすめします。今中国の中学校では主に「人民教育出版社」の教科書を使用しているので、略して「人教版」をキーワードとして加えた方がよろしいかと。
ちなみに中国の中学校1年から3年までの呼称は「初一,初二,初三」または「七年级,八年级,九年级」となります。後者は「中学校は同じ義務教育だから小学校の続き」みたいな感じです。