Kann jemand mir helfen, meine persönliche Präsentation korrekt? (zu korrigieren?)
Ich bin Miguel und komme aus Barcelona. Jetzt
habe ich bin
(ich) 31 Jahre alt und möchte mit Leute
n auf Deutsch sprechen. Außerdem kann ich
auf Spanisch oder Katalanisch lehren.
Ich
spreche ins in die Webcam
sprechen oder schreibe
n gern. Wir können
über 50%
Spanisch der Zeit Spanisch und 50% Deutsch
Zeit sprechen. (Du könntest auch schreiben: Wir können zur Hälfte Spanisch und zur Hälfte Deutsch schreiben.) Wir haben nun eine neue Gruppe in skype erstellt. Die
Group Gruppe ist:
https://join.skype.com/SIJTFRValxOC
Wir sind Leute
von aus verschiedene
n Länder
n wie Spanien, Japan, Slovakie, U.S.A. und
(wir) alle
wöllen wollen Deutsch lernen. In dieser
Group Gruppe könnt ihr Spanisch, Katalanisch, Slowakisch, Japanisch und Englisch lernen, wenn
man (
besser: ihr) Deutsch
lehren lehrt.Worauf warten Sie? Genieß du mit uns!
(Hier musst du dich entscheiden: Entweder benutzt du die höfliche Anrede "Sie" oder du bleibst beim "du". Also kannst du entweder schreiben "Worauf warten Sie? Genießen Sie es mit uns!" oder "Worauf wartest du? Genieß es mit uns!". Wobei im Deutschen besser klingen würde, wenn du sagst "Habe Spaß mit uns!"
Ich hoffe das hat geholfen! :)