자기 소개 안녕하세요? 미국에서 온 김정은이라고 합니다 (요즘은 저희 이름이 참 인기 많죠? ㅎㅎ). 서울에 초등학교 원어민 교사로 진행하고 있습니다 미국에 태어나서 잘았지만 첫 언어가 한국어 입니다. 처음 초등학교에 입학할 때는 영어가 많이 서툴었습니다. 심지어 3학년까지 ESL (English as a Second Language) 수업에 영어를 처음 만났습니다. 학교에 다니기전 까지 집안에서 한국말만 해 왔기 때문에 미국에서 태어낳았어도 그때는 영어가 참 낫서러웠습니다. 선생님들과 반 친구들이랑 서로 대화를 못하고 너무 힘들어서 매일 울면서 하교를 다닌걸로 기억합니다. 하지만 어느 순간 영어가 갑지가 알어듣게 됐습니다. 그리고 그 낫선 영어 단어와 문장들이 어느 날 내 눈에 쑥쑥 튀어나와서 이해가 되는거였습니다. 바로 그 순간이 참 행복했습니다. 그때 부터 영어가 외국어 아니고 나의 언어가 됐습니다. 하지만 ... 영어를 계속 늘어가면서 오히려 한국어 실력이 점점 서툴어져 되 버리기 시작 했습니다. 너무 영어만 잘 하고 싶어서 한국을 그만 잊어 두고 미국 문화에 푹 빠질 때 였습니다. 그래서 언제 부터 언어에 대한 문재가 생겼냐면 바로 사춘기 때 였습니다. 보무와 말도 잘 안 통하고 문화차이도 있었기 때문에 참 많이 싸웠던걸로 기억합니다. 특히 소통이 잘 안 되어서 서로 답답하고 오해를 많이 했습니다. 특히 많은 재미 교포 2세들도 비슷한 경험을 했을거라고 생각합니다. 그래서 그 오해를 그만 풀기 위해서 고등학생 때 부터 한국어 공부를 열심히하겠다고 결심을 했습니다. 고등학교 때 부터 많은 한국 음악과 드라마를 듣고 보기 시작했습니다. 그리고 대학교를 다닐 때 한국어 수업에 이어서 한국 갈 기회가 생겼습니다. 한 여름에 고려대 여름 어학당에 한국어 수업을 듣고 처음으로 한국 문화와 생활을 경험을 했습니다. 한국이 너무 좋아서 어학수업을 맞이하여 대학교 휴학을 해서 한국에 2년동안에 경상북도 영양에서 영어 가르치게 되었습니다. 그때가 참 행복했습니다. 그래서 다시 미국에 돌아가서 졸업을 하기전에 다시 한국에 돌아가서 교환학생으로 연세대학교를 1학기동언 공부를 했습니다. 그때도 참 행복했습니다. 그리고 처음에 한국에 왔을 때 보다는 한국생활을 잘 알고 익숙했기 때문에 다른 교환학생들 보다는 한국생활을 잘 적응했다고 생각했습니다. 말이 더 길어지기 전에 ... 다시 미국에 돌아거서 졸업하고 TEFL certification 따고 영어 강사로 다시 한국에 왔습니다. 서울에 3년 넘어서 원어민 강사이를 하고 있고 앞으로 계속 한국어를 배우고 연습하고 나중에 번역과 통역의 관련되한 일을 하고 싶습니다. 그리고 앞으로 더 좋은 선생님도 되길 바랍니다. 앞으로 잘 부탁드리겠습니다!