Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Mi puesto de interno
¡Hola a todos!
Como expliqué antes temprano hoy, voy a tratar (intentar) de escribir algo casi cada día de la semana. Los lunes, escribo en español.
Hoy les voy a contar un poco sobre mi puesto de interno. El semestre pasado (primavera de 2016), conseguí un puesto de interno voluntario en una empresa de ley (abogados?) a una firma de ley en Wall St, en Manhattan. Soy intérprete y traductor para personas LGBT+ y VIH+ que buscan asilo en los EE.UU. No puedo contar mucho sobre mis clientes, pero la experiencia en la firma ha sido fantástica y me he divertido muchísimo.
Este puesto me ayuda mucho porque no tengo el tiempo para estudiar el español; intentaba especializarme en el español, pero en vez de eso decidí de especializarme en el ruso. Me encantaría tomar (hacer/asistir a) más cursos de español, pero probablemente no podré; con dos especializaciones, no tengo mucho tiempo libre en mi horario. Como no estoy en la ciudad durante el verano, quería utilizar italki para seguir practicando el español para que no lo olvide.
Pues, eso es todo para hoy. Mañana escribiré en francés, como expliqué anteriormente más temprano. ¡Adiós!0 votedMay 23, 20161Bilingüe
Hoy es mi primer primero día escribiendo en este sitio, y voy a hablar sobre porque quiero ser bilingüe. Soy de Nigeria originalmente pero ahora vivo en los Estados Unidos. Yo crecí con fútbol en mi vida, he jugado desde que era joven. Cuando mi familia y yo yo y mi familia vivíamos en Wales (en el U.K.) jugaba a fútbol. Fútbol (o Soccer que es como lo llaman aquí en los EEUU) (es que uso hacer amigos)?. Pues cuando vine venia a los EEUU continué jugando a fútbol. Hacía amigos en mi escuela jugando fútbol, naturalmente ellos eran de hispanos y hablaban en español. Poco a poco comenzamos a ser íntimos y ahora quiero aprender español por ellos y sus familias. Quiero hablar con sus abuelos sobre sus historias del mundo, quiero hablar con sus padres sobre la vida, quiero hablar con ellos sobre todo. No (me quiero sentir?) tengo sentir como un extranjero con mis hermanos.0 votedMay 23, 20160- LEARNING A FOREIGN LANGUAGE Which is the easiest way to learn a foreign language? Some people think that the easiest way is to go abroad to learn the native language, another people think that It is possible to learn a language merely going to lessons or at home by themselves. To begin with learning by going to lessons, this is a good idea for start to learn a language because it’s a more structured way and also you have the help of the teacher, however this way has some disadvantages, for example if the teacher is not a native one maybe you don’t learn properly the language. Whereas on the other hand the way to learn is go abroad and learn first-hand the language. This way also has advantages and disadvantages; the first advantage is that is the fastest way to learn because you don’t have another option to talk and you can learn about how the people live in another countries. The worst disadvantage is that you are far away from home and it can be sad sometimes. From my own experience I can say that the best and easiest way to learn a language is going abroad. It is true that it has disadvantages but I think the advantages are greater, and you have the possibility to live a new experience and know a lovely new people and places.May 23, 201620

00:00
00:00