关雎 朝代：先秦 作者：佚名 原文： 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 The Cooing The waterfowl would coo Upon an islet in the brook. A lad would like to woo A lass with nice and pretty look. There grows the water grass The folk are fond to pick; There lives the pretty lass, For whom the lad is sick. Ignored by the pretty lass, The lad would truly yearn. The lad is hard to pass; All night he'll toss and turn. There grows the water grass The folk are fond to choose; There lives the pretty lass Whom the lad pursues. There grows the water grass The folk are fond to gain; There lives the pretty lass The lad would entertain.