| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Cochons d'Indes
En mai, j’ai acheté trois des cochons d’Inde. En anglais, je dirais « j’ai adopté » parce qu’ils ont été abandonnésétaient dans une sauvetage des animaux de compagnie. Depuis mon adolescenceque je suis une adolescente, le cochon d’Inde esta été mon animal de compagnie préféré. Oui, c’est très bizarre. Ils font des bruitssons mignons.Keep up the good work! :-)
0 votedJune 2, 20160Qu'est-ce qui compte le plus dans l'apprentissage d'une langue étrangère?
De nos jours, grâce à la globalisation, de plus en plus de personnes se mettent à apprendre une ou plusieurs langues étrangères. Leurs buts sont différents, certains veulent trouver un boulot ou avoir un meilleur salaire, d'autres ont envie de voyager ou seulement de s'amuser. Mais au moins, ils désirent les apprendre ces langues efficacement. Je ne suis pas exceptionnelle. Le français, c"est ma spécialité, je l'apprends depuis bientôt 9 mois. De plus, j'apprends l'anglais depuis 10 ans à peu près.
En fait, apprendre une langue semble assez facile pour tout le monde. auDu moins, on a appris notre langue maternelle quand on était très petit. Mais en réalitéréellement, ce n'est pas un travail aussi facile qu'on ne s'imagine parce que ça prendra du temps et beaucoup de patience. J'ai vu de nombreuses personnes qui ne pouvaient pas persévérer jusqu'à la fin. De plus, selon les théories linguistiques, c'est beaucoup plus difficile d'apprendre une langue pour les adultes que pour les enfants, car la langue maternelle va influencerdéranger leur apprentissage d'une nouvelle langue! Certains experts même pensent même que les adultes ne pourraont jamais parler une langue étrangère comme un locuteur natif! Ça semble un peu décevantçu?
En tant qu'étudiante de la faculté des langues étrangères, j'aimerais partager mon opinion sur le sujet. D'abord, il faut de la passion pour travailler car ça va prendre du tempsdurer longtemps! Après, avec de la passion, la patience reste dans le cœur*. (*i'm not sure what you were trying to say here). Ensuite, il est recommendéconseillé d'être plus bavarde! D'abord, j'étais timide en parlant avec des francophones.Ensuite après, j'ai trouvé que mes amis francophonies étaient vraiment gentils. Ainsi, j'ai eu lepris du courage de pratiquer le français sans me soucier si je faisais des peur de faire de fautes. Maintenant, je peux parler tout le temps. Effectivement, j'ai fait beaucoup de progrès, mais ça ne suffit pas. Il faut aussi beaucoup s'investir/s'impliquerd'importation, bien sûr. On doit beaucoup lire et écouter. Ça va rendre notre vocabulaire abondant. En français, il existe un proverbe très connu, le Rome ne s'est pas fait en un jour. De toute façon, c'est sûr qu'il faut beaucoup de mises en pratique'actions!Excellent! 9 mois? Wow, je suis impressionnée par tes progrès. Tu es sur la bonne voie. Bon travail! Je sais qu'il semble y avoir beaucoup de jaune, mais il ne faut pas se décourager pour autant.
0 votedMay 25, 20161- Le mie avventure con la lingua italiana Ho iniziato a imparare l’italiano 10 anni fa. Prima da autodidatta e poi con dei corsi all’universita’. Nel 2012, sono andata in Italia, piu’ precisamente a Roma. Ho visitato il colosseo, il Castel Sant’Angelo, la fontana di Trevi, la piazza del Popolo, la piazza Navona, il foro romano, il Vaticano ed anche la basilica di San Pietro con le colonne del bravissimo Bernini. Nel giorno di partenza, c’era un sciopero di metro. Percio’ io e il mio amico migliore abbiamo successo con molto difficulta’ a trovare un tassi’ per andarsene all’aeroporto di Fiumicino. Quando siamo arrivati, abbiamo scoperto che il nostro volo era in ritardo per causa di problemi mecchanichi ed era ancora in Canada. Finalmente, sei ore dopo, ci siamo imbarcarsi sull’aereo per Montreal.May 25, 201611
#1. Pourquoi je voudrais apprendre le français.
Toute ma vie, j'ai voulu apprendre le français. Quand j'étais petite, j'étais très timide et je n'apprennais pas le français ou le créole comme ma famille. Toute ma jeunesse, je regardais ma famille parler français devant moi et je me sentais exclue. J'ai toujours voulu toujours de parler français mais j'avais peur de faire une erreur. Au lycée, j'ai commencé à étudier le mes études français. J'étais pas très douée la pire mais je faisais de gros/beaucoup d'un grand efforts. Maintenant, je suis endans ma troisième année à l' d'université et mon français s'améliore! Je suis très contente avec de mes progrès mais je ne le parle pas (encore) couramment. EnA ce moment, je ne suis plus très timide mais j'ai encore/toujours peur de faire une erreur encore! Alors, je n'essaie pas de créer des phrases sophistiquées en français. Mais avec chaque jour, j'apprends de plus en plus petit à petit et j'espère que quand je finirai à l'université je le parlerai couramment. Quand je obtiens le vais comprendre mieux la langue française, j'aimerais voudrais travailler à l'étranger, peut-être en France ou au Maroc.
Tu es sur la bonne voie! Continue ton bon travail :)Be careful about repetitions (like français), it's not necessarily wrong but it would flow better.
0 votedMay 25, 20160
