My first Welsh text

So, this is my first text in Welsh and it is based on a few words that I learned from Duolingo. It doesn't make total sense, but it has a narrative to it lol. I hope you enjoy it! (oh, I added the English version of it on the bottom in case you want to check what I was trying to say)

Bore da! Sut dych chi? Felipe dw i a dw i’n gweithio fel cerddor a athro.

Dw i’n hoffi bwyta bara ac yfed coffi yn y bore. Dw i hefyd yn mwynhau cerdded yn y bore. Pan dw i’n cerdded, dw i’n gwisgo siorts, crys-t, ac esgidiau rhedeg. A sanau, wrth gwrs! Yn y gaeaf, dw i’n gwisgo cot, het, menig, a trowsus. Dw i’n byw mewn tre oer! (yn y dre = in the town, mewn tre = in a town)

Siarad am ddillad, dw i ddim yn hoffi golchi na smwddio dillad.

Hefyd dw i ddim <s>hefyd </s>yn hoffi…

… prynu dillad newydd

… mefus

… a rhif 13 (un deg tri)

Ond dw i yn hoffi… (yn instead of i'n for emphasis here)

… cig a selsig

… llaeth a caws a menyn

… cerdded a beicio mewn natur!

Hwyl!

Hello! How are you? My name is Felipe and I work as a musician and a teacher.

I like eating bread and drinking coffee in the morning. I also enjoy walking in the morning. When I walk, I wear shorts, a t-shirt, and running shoes. And socks, of course! In the winter, I wear a coat, a hat, gloves, and pants. I live in a cold city!

Speaking of clothes, I don’t like washing or ironing clothes.

I also don’t like…

… buying new clothes

… strawberries

… and the number 13

But I like…

… meat and sausages

… milk and cheese and butter

… walking and biking in nature!

Bye!

cyflwyniad

Olga dw i. Dw i'n dri deg oed. Dw i'n byw yn Bournemouth.

Athro Saesneg dw i.

Dw i'n hoffi rhedeg, mynd ar gefn beic, cerdded, heicio, gwrando ar gerddoriaeth, darllen, dysgu ieithoedd. Dw i'n beicio i'r ysgol.

Dw i'n rhedeg wrth ymyl y traeth / ar lan y mor (I go running near the beach

ac ar y waun (and on the heath).

Dw i ddim yn gweithio nawr. Mae'r ysgol ar gau.

Dw i'n mynd i gwneud rhywbeth i cinio nawr. (Dw i eisiau gwneud cinio.) Dw i'n mynd i gwneud cawl cyw iâr a llysiau.

Diolch am ddarllen.