Search from various English teachers...
Profile
Right now I am not looking for language partners.
Learning
English
Latin
French
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0019
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Ist es möglich, ein Gespräch mit einen Affen zu haben? Ich habe einen Artikel in der Zeitschrift „Smithsonian“ über eine Biologin gelesen, die mit Bonobos gearbeitet hat(te). Das sind Affen, die mit Schimpansen verwandt sind. Susan Savage-Rumbaugh lehrte (natürlicher: beibringen => sie brachte einigen Affen etwas bei) einige Affen in ihrem Zentrum mehr als dreihundert Piktogramme zu erkennen und sie zu benutzen, um mit Menschen zu kommunizieren. Diese Piktogramme waren schon kompliziert genug (They were already complicated?), und neben denen mit einer einfachen, konkreten Bedeutung, wie verschiedenes Fressen und Spiele, gab es einige mit einer abstrakten Bedeutung. Außerdem kommunizierten die Affen in vier von fünf Fällen auf eigene Initiative mit den Menschen anhand dieser Piktogramme. Zum Beispiel ergriff ein Bonobo einmal das Kissen unter dem Kopf seiner schlafenden Betreuerin, und als die Frau aus dem Schlaf auffuhr, deutete der Affe auf die Piktogramme „schlechte Überraschung“ hin. Ein anderes Mal erschreckte ein Betreuer ein Bonobo-Baby ungewollt. Der kleine Affe lief zu seiner Mutter, die näherte sich dem Mann und deutete auf das Piktogramm „Monster“ hin. Die Bonobos konnten auch schwierige Aufgaben ausführen, wie: „Geh und bring den Ball von außen“ (und nicht denjenigen, der hier ist) oder „Zieh die Maske von dem/einem Monster an und erschrecke Linda“. Am Anfang, als Susan versuchte, mit einer erwachsenen Äffin zu arbeiten, hatte sie keinen Erfolg, aber das Baby dieser Äffin, das Susan zu klein bedachte, lernte alles aus. Die Biologin glaubt, dass, sich die Gehirne der Bonobos anders entwickeln, wenn die Bonobos (/sie) mit seit ihrer frühen Kindheit menschlicher Kultur umgeben werden (besser: sind). Hier können Sie ein Foto aus dieser Zeitschrift sehen, das einen Affen zeigt, der auf einen von den Piktogrammen auf dem Plakat deutet: https://photos.app.goo.gl/yHaxYNEfRqNGZtfk9
    0 voted
    April 3, 2021
    1
  • Posted
    D'autre semaine, j'ai voulu faire une tarte flambée. Je n'ai pas certain si j'ai eu assez de farine. Donc, je l'ai fait dans un verre mesureur. Il y avait 300g. Exactement la quantité requise. "C'est un signe", j'ai pensé. Mais ma pâte est devenu trop mouillée et je n'avais pas de farine pour le changer. Par conséquent, j'ai dû aller au supermarché le plus proche pour acheter de la farine et sauver ma pâte.
    April 3, 2021
    3
    0
  • Posted
    Le printemps arrive. Il fait bon. Les oiseux chantent. Les fleurs et les arbuses se mettent á fleurir et appâtent les abeilles assidues. Bientôt, le vert foncé du sapins sera se mélanger avec le vert frais du arbres feuillus.
    April 1, 2021
    2
    1
  • Corrected
    Vorher dachte ich dass wissenschaftliche oder wirtschaftliche Berufsfelder bessere Zukunftsaussichten haben, weil sie in unserer Gesellschaft sehr geschätzt werden. Dann kam die Corona-Pandemie, und meine Meinung hat sich geändert. Vorher konnten Ingenieurinnen und Ingenieure sehr einfach und schnell eine Arbeit finden, aber jetzt in der Corona-Zeit, wenn man keine Ärztin oder Arzt ist, ist es fast unmöglich eine Arbeit zu finden. Eine statistische Untersuchung in Italien sagt, dass vor 10 Jahren die Jurastudenten bessere Chancen (die besten Chancen?) hatten, kurz nach dem Studium einen Job zu finden, aber jetzt sind es die Philosophiestudenten, die diesen Vorteil haben, und Philosophie ist ein Fach die viele Leute als unnütz (besser: nutzlos) betrachten. Ich denke, dass man einfach in einem Feld arbeiten soll(te), das man liebt. Was in der Arbeitswelt passieren wird, ist es schwer vorherzusehen, aber die Liebe für den eigenen Beruf hilft, die Schwierigkeiten zu überwinden. Wenn man keine Leidenschaft hat, hat jedes Berufsfeld (oder: haben alle Berufsfelder) schlechte Zukunftsaussichten.
    0 voted
    April 1, 2021
    1
  • Posted
    Quelques Phrases Relatives La femme qui est assise á la table a l'air ennuyé attendant son repas. Oui, ce sont les choses que j'ai voulu acheter ! Comment sont les enfants dont le père est un homme au foyer ? Je ne reconnais plus le village oú je suis nè. Merci.
    March 20, 2021
    2
    0
  • Corrected
    Das Schulsystem in Russland. In meinem Heimatland können Kinder ab drei Jahren einen Kindergarten besuchen. Die Schulpflicht beginnt mit sechs oder sieben Jahren. Zuerst gehen die Kinder vier Jahre auf eine Grundschule, dann besuchen sie die Hauptschule. Normalerweise sind Grundschule und Hauptschule gleich (besser: Grund- und Hauptschule identisch), es gibt also keine Auswahl für die Kinder und Eltern. Mit 15 oder 16 Jahren können (die Kinder=Plural) Kinder die Hauptschule abschließen und mit der Berufsausbildung beginnen. Auch können sie weitere zwei Jahre in die Hauptschule gehen (oder: an der Hauptschule lernen); danach können sie an einer Universität studieren. (Besser: Sie können auch zwei weitere Jahre die Hauptschule besuchen. Danach können sie an einer Universität studieren.)
    0 voted
    March 19, 2021
    1
  • Posted
    On dit que le chemin le plus court entre deux personnes est un sourire et que la musique est une langue que tout le monde comprend. Mais qu'est-ce que nous faisons si notre sourire est caché sous un masque et notre musique doit se taire? Nous sourions avec les yeux et espérons des jours meilleurs.
    March 19, 2021
    3
    1
  • Posted
    Aujour'hui, je n'ai guère envie d'écrire quelque chose. C'est pour ça que mon texte est court. J'essaie de corriger un texte allemand par chaque texte que j'écris. Je l'ai déjà fait aujourd'hui. Ce texte était court aussi.
    March 18, 2021
    1
    0
  • Corrected
    Please correct my text #2 Thanks a lot~ Meine Stadt in China ist ziemlich groß und liegt an der Südküste. Deshalb sind das Klima und die Umgebung hier (in der Schweiz) ganz anders für mich. Aber beides gefällt mir. Hier ist es immer ruhig und es gibt in der Nähe viele Wanderwege. Ich wohne nicht weit von einem See. Im Sommer kann ich an den See gehen, wenn es heiß ist.
    0 voted
    March 18, 2021
    1
  • Corrected
    Ich habe einen neuen Kopfhörer gekauft. Er ist weiß mit (einem) lila Träger. Meine Freundin hat ihn (=> den Träger) mir empfohlen. Der Kopfhörer ist für Computerspiele, aber ich benutze ihn auch für Zoom-Meetings und meinen Italki-Kurs. Er war sehr teuer, aber ich fand ein gutes Angebot. (Das bedeutet, Du hast ihn "im Angebot"=billiger gekauft. Wenn Du sagen willst, dass Du denkst, dass der neue Kopfhörer sein Geld wert ist muss es heißen: aber ich fand, er war ein gutes Angebot.)
    0 voted
    March 17, 2021
    1