今天我上了一堂中文课。(上课的时候和老师进行了会话)。我喜欢和老师聊天。说话的时候,每当遇到声调错误,我都会陷于自我讨厌的状态。下课以后,我在IG看到了这样一句话:“别着急,坚持就是胜利”。对啊!虽然半年前我即不懂拼音,也不会用中文写作文,但我确实在一点点地进步。
今日は中国語のレッスンを受けた。私は先生と話すことは好きだけど声調を間違えるたびに自己嫌悪に陥る。授業が終わった後にインスタでこんな一文を見た・”焦らなくて良い、重要なことは続けること。”そうだ、半年前はピンインもわからず中国語で作文もできなかった。私の進歩は少しずつだけど、だけど確実に進んでいる。