Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Interests
Writing
Reading
Art
Music
Food
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 27, 2018
    0
  • Corrected

    Завтра

    В последнее время (в широком смысле: где то один-два года), завтра является моим любимым словом, и второе мое любимое предложение, наверное, звучит как "ААааа, я почему заранее это не сделал?!". Предложение, обычно выраженное накануне какого окончательного срока. Наутро, страдая от отсутствия серьезности и ценных часов сна, которых мне не хватает на следующий день, я даю себе слово, что такого в жизни больше не повторится! И потом считаю разумным такое смелое обещание отложить на завтра...

    Вот, когда я решил кое-что написать, я посчитал, что 20 минут будет достаточно. Не сложно же сосредоточиться на 20 минут, попытаться дословно не переводить с французского (но это так сложно... Я с удовольствием приму все советы, помогающие избегать этой дурацкой привычки формулировать свое мнение на родном языке, и потом искать соответствующие слова на русском (особенно при написании сложных предложений, когда хочется что-то специфическое написать). Но я наверное отложу эту тему на завтра... Или послезавтра!), чтобы после 10и минут отвлекаться видосами на Ютубе.


    Но каникулы уже начались, и не могу думать о, когда лучше работать над этим вредным поведением - прокрастинация. Завтра обязательно что-то расскажу, хоть тремя предложениям !

    Здравствуйте, у Вас хорошо получается. Стоит обратить внимания мелочи в пунктуации и правописании: в многоточии три точки, а некоторые слова пишутся слитно. Я не уверен, правильно ли понял Вашу мысль в последнем абзаце, поэтому то моё последнее исправление может быть неточным.

    Вы спрашивали совет, как избавиться от привычки переводить. Можете попробовать писать более простыми короткими предложениями, не переводя с родного языка на русский. Потом, когда будете чувствовать себя уверенее, усложнять их. Это главный совет, который обычно дают, в таком случае.

    Хорошего дня!

    0 voted
    June 27, 2018
    2
  • Posted
    Two Paintings by Ilya Repin Hello, everyone. Today I wanted to write a short speech about these two paintings; they are attached at the end of this post. The first painting is King Albert at the Time of the Explosion of the Dam. At the beginning of WW1 Belgium maintained political neutrality, but the Germans broke it invading Belgium. When this happened, Albert became Commander in Chief. The German Army was much bigger in quantity, so Albert decided to blow up the dam across the River Isar, thus gaining the strategic advantage Belgium lacked. When Belgium had succeeded in defending itself against the German attack, Albert was pronounced a national hero. Songs, poems, paintings and other works of art were dedicated to Albert after his successful commanding of the Belgian army. The second painting is one of the three portraits of Anton Rubinstein by Ilya Repin. The painter was deeply inspired by music and made portraits of numerous prominent composers. There are three portraits of composer Anton Rubinstein made by Repin's hand. This one is designed to look magical and triumphant: the composer is shown standing above the onlooker, his arms are making wide sweeping gestures, his face exalted and solemn. He stands on the scene, his back against the audience. The venue is brightly lit, and it looks as if the air itself is glowing. In this work Ilya Repin succeeded in conveying the strong stature of Anton Rubinstein, the unique atmosphere his concerts evoked in the venue and the ardent passion Anton's art sparked inside him. I wanted to avoid being too pompous with my descriptions but I am not sure if I was able to. Thank you if you read this far, and please leave your comments/corrections. I am especially insecure about my use of tenses here: it was hard to decide if I should use past perfect or just stick to past simple. Have a nice day.
    June 27, 2018
    3
    0
  • Corrected

    Если бы я выбирала профессию

    Если бы я выбирала свою профессию, я бы хотела стать писателем и переводчиком.
    Я люблю читать книги и вести дневник. Как Харуки Мраками, который писал о своих мыслях, получал любовь от читателей и зарабатывал деньги, я тоже хочу делиться своими мыслями и стать популярным писателем. Мой идеальный распорядок дня – как у Харуки: вставать в 5 часов утра, писать 3-4 часа, заниматься спортом, отдыхать или искать информацию и засыпать в 10 часов ночи.
    Он тоже переводчик. Он переводил английские тексты на японский язык. Переводить - это как его хобби.
    Самым удивительным фактом является то, что он наслаждается всей своей работой. Я думаю, что благодаря его особому таланту, он может наслаждаться писательством.
    Я уважаю его книги и я хочу стать таким же писателем, как он. Но в то же время я знаю, (at the same time I know) что не смогу стать писателем, потому что у него есть талант, а у меня нет. Эта большая разница между ним и мной.
    Я думаю, что писать было бы моим особым хобби. Возможно, мне пришлось бы работать в компании днём и писать ночью. Но это нормально, пока я могу писать!
    0 voted
    June 26, 2018
    0
  • Posted
    Working at a Museum Hello, everyone. Today I would like to tell you about the last three days, during which I have been working at our local museum of visual arts. This year's World Cup is held here in Russia, and the English proficiency of the local people is quite low, to be honest. Most people coming from abroad tell us that it is very inconvenient that they cannot communicate with anyone here. My friend and I were among the people who volunteered to work as translators for non-Russian visitors. It is a great opportunity to talk to a lot of interesting people. Speaking of our job itself, it originally was to greet people who do not speak Russian, guide them through the rooms, and translate things for them if they ask questions; but then we started doing simple tours so that they can get at least something about the exhibitions and their showpieces. So far we have met people from Denmark, Australia, Uruguay, Israel, and a lot of other countries! All of them were really friendly and pretty interested in the paintings, most of them. The most popular exhibition o the museum turned out to be, unsurprisingly, Russian Art. Though some visitors were not interested in it at all and preferred to see something fresh and modern, such as Illustration by Local Artists and things like that. I will cut it at this point so it is not too long. Thank you for reading if you made it here, and please leave a comment about this piece. Have a nice day!
    June 26, 2018
    2
    3
  • Corrected

    Звезда - Анна Меликян - 13

    39-ая сцена :

    Благодаря деньгам, полученным от Кости, Маша теперь сможет получить операцию на ноги. Доктор придёт, и попробует объяснить ей, чем она болеет, и что ей осталось жить максимум 2 месяца. Она отвечает, что она уже знает. Она добавляет, что 3 года назад, ей уже было сказали это, но она все ещё жива, поэтому она хочет осуществить свои мечты. Хоть она и умрёт, она сильно хочет эту операцию.

    40-ая сцена :

    Фильм заканчивается более радостной музыкой, чем в начале, однако текст этой музыки не веселый. Это значит, что в жизни всё хорошо, даже если происходит что-то плохое. Это включение очень актуально, потому что оно связано с ситуацией нашей главной героиней по имени Маша, потому что даже если она болеет, она действует так, словно ничего плохого не произошло, она проживает каждый день так, словно он последний. Хотя она и знает, что она умрёт, она хочет осуществить свои мечты.
    0 voted
    June 25, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 21, 2018
    0
  • Posted
    Introduction I wanted to spend some time correcting others before I start writing this stuff myself, but the thing is, all the texts in Russian already have several corrections (usually more than 5), so that is sort of redundant. This is a usual I-don't-know-what-to-write-about entry. As for myself, my first language is Russian, as you might already have guessed, I speak English quite fluently and I also study German. Now my main focus is English, because I want to master it to a really good level. Ideally, I would like to become a fiction writer someday. I am also attracted by the idea of writing articles. So, that is it for today. Leave a comment if you have read this far; I would very much appreciate it.
    June 21, 2018
    4
    2