Un día en el hospital
Ayer por la mañana llevé a mi hija a la escuela. Tomamos el autobús y caminamos desde
la parada a la escuela. Después de eso, paré en una cafetería para pasar un
rato ya que tuve el día libre en el trabajo. Tomé
un café y estudié un poco.
Entonces, tomé el autobús a casa. Alrededor
de un cuarto para las doce, recibí una llamada de la escuela diciendo que mi hija había tenido un accidente. Me preguntaron si podía ir allí y dijeron que llamarían una ambulancia.
Dije que
sí, podía ir, pero tan pronto
como colgué, empecé a preocuparme porque me di cuenta que no me dijeron lo que era el problema.
Llegué a la escuela y el director estaba esperando fuera de las puertas para la ambulancia, me dijo que fue bastante grave, pero cuando llegué adentro lo vi que solo fue su rodilla. Gracias a Dios no fue su cabeza, pensé.
Habíamos esperado allí por casi media hora con la enfermera de la escuela cuando llegaron los paramédicos. Nos montamos
en la ambulancia y fuimos al hospital. Adentro varios médicos inspeccionaron su herida y tomaron una radiografía. Gracias a Dios nada fue roto y no había
ninguna piedra ni nada adentro. Lavaron la herida y ella recibió diez suturas, tres internas y siete externas.
Ahora, debido al hecho de que necesita cuidar su herida y suturas y no puede doblar la rodilla,
deberá utilizar una silla de ruedas por una semana o más. Se siente un poco frustrad
a por no poder caminar, pero estamos contentos
porque es algo más o menos superficial.
un reto = a challenge
un rato = a short period of time, a while
algún café = (it's a very vague expression, far from what you want to say)
un café = one coffee (exactly one)
sí = yes
si = if
'deber' has a higher priority over 'tener que'
deber = must
tener que = has to
porque = because
