| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- This is similar to the saying "It is one for the record books." That doesn't mean you should send it to the Guinness Book of Records, just that it is something extraordinary. As already mentioned, the Lancet is widely renowned so the statement would have been understood by the person it was addressed to.0 votedMay 13, 20160
- I would be surprised if this is correct terminology, as an aperture refers to the opening or hole, not the range covered by a rifle at any distance. Unfortunately many manuals are now written using incorrect terms and people have started to misuse words to the extent that that new meaning becomes common. I was very surprised to find that the aeroplane I was in would land "momentarily" (i.e. for a moment and become airborne again) rather than "in a moment" (i.e. very shortly). Gotta love this language, or it will drive you crazy!0 votedMay 13, 20160
- Very few people say "If I were" in daily life, even when it is the correct choice. Most English speakers do not know the reason for this (the subjunctive is something I only learned in high school when learning foreign languages. So unless you are worried about an exam, forget "if I were"! Good luck, and congratulations on reaching this level with your English. It is a HORRIBLY INCONSISTENT language, coming from so many roots and affected by so many invasions, so I'm glad I was brought up speaking it. :-)0 votedMay 13, 20160
Marhaba is definitely the common greeting in all the Levantine countries (Palestine, Jordan, Syria, Lebanon) as well as Salaam aleikum. Yes, this is a Muslim greeting, but generally non-Muslim Arabs will not be upset by it. If you knew you were talking with non-Muslims, then better to stick to Marhaba.
The great thing about living there as a foreigner, you can get away with a LOT linguistically and socially! When I was living in the rural areas of Lebanon, people were astounded that a foreigner would bother to learn their language at all. You might serve tea in coffee cups and still be invited to their next get-together! (I didn't know I was supposed to put it in those pretty little glasses!) Try to observe the 'major' conventions and restrictions, but for the rest just relax and let these lovely people take you into their lives and their families.
0 votedMay 13, 20160
