This is ages old, but it seems to be one of the first Google hits, so for other confused people: It means "to end your workday" or "to go home". "When do you pack up shop today?" "I guess I will be done at university at six-ish."