Hi, "metaphorical gin and juice" is a reference to drinking an alcoholic drink with a chaser. Ultimately implying that she is getting on the same vibe as drinking alcohol but without actually drinking "gin and juice". Hope this helps. Regards