Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
UrduNative
PunjabiNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Urdu owes a lot of vocabulary from Persian perhaps 50% but the real problem is not in vocabulary but in sentence structure,pronouns and when spoken. Persian and Urdu may sound a word very different in spite of written in the same way and even conveying the same meaning due to different accents of native speakers and a bit difference in the sounds of vowels. Furthermore nowadays Urdu has adopted many words from English in day to day speech and developed many slangs so the influence of Persian vocabulary is reduced a bit in daily conversation but yes in written form there is a lot of persian vocabulary, Even if Authors,poets and writers don't find a suitable word in urdu they independently use persian words to explain their point of view and nobody minds it rather accepts it whole heartedly. All the great writers and poets of Urdu also know the persian and there was a time not long ago in 70,s  where it was considered compulsory for urdu teachers to learn persian as well, though this trend is declining now a days and that's why urdu is losing its eloquence.Highly vocabulized Urdu is incomplete without persian. Yes! but it is very easy for Urdu speakers to learn persian but same can't be true for persian speakers to learn urdu.
    0 voted
    December 24, 2017
    0
  • Posted
    Suggestion to directly understand language without your mind translating it to your native language? I want to ask that, as I am learning Spanish via English so whenever I try to understand any speaker my mind first translates it into English then Urdu and then interpret it to me so it consumes a lot of time to cope with the tempo of speaker and I usually lag and sometimes it becomes frustrating. Any suggestion to directly understand Spanish without inter conversion of languages.
    December 24, 2017
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 10, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 26, 2016
    0
  • Answered
    According to me Grammar is easy but subjunctive is a bit difficult for English speakers.I am native Urdu speaker and I used to wonder while learning English because sometimes English could not translate the subjunctive but when I first encountered the Spanish then I realized that how difficult would it be for native English speakers to grasp subjunctive completely. Furthermore the conjunction of verbs in different tenses require a person to memorize so many forms of verbs ,whereas in English forms of the verbs are very easy.In short, Spanish require better memory to cram rather than understanding a concept.
    0 voted
    May 21, 2016
    0
  • Commented

    The article is a beauty!

    0 voted
    May 20, 2016
    0
  • Commented

    Your writing style shows that you can be a bigger writer than  a language teacher . So! write some book if at all you want to teach language to enhance your influence for your audience.


    0 voted
    May 20, 2016
    0