Search from various English teachers...
Profile
I have been studying Spanish for two months and want to get better. I am also interested in French, Italian, Portuguese, and Catalan. I can teach several varieties of Arabic as well as English.
Learning
EnglishNative
Spanish
German
Language Skills
ArabicNative
Arabic (Levantine)Native
French
Interests
Pets & Animals
Music
Reading
Travel
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%67%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Thank you all for sharing your experiences and thoughts!

    After teaching MSA, Levantine and Egyptian dialect, I would say the following:
    Learn the dialect you need for your goals! If you are learning to communicate within an Arabic country that you live in currently, it’s important to learn that specific dialect right away. However, I do recommend that you learn Basic MSA to at least understand written Arabic. You can always learn the dialect you need when you get to it.

    Most of my students start with MSA and then move on to dialect (mostly levantine) since it’s widely understood and people from different regions in The Middle East can and would adjust their dialect for you to understand.

    Also, Gulf countries speak a very similar dialect to MSA and it makes it easier to understand if you speak MSA.

    At the end, MSA is the most important one when it comes to reading and writing and it’s widely understood by natives but still not their comfort when they reply to you, even though they could if they are confident.

    Natives do study MSA at schools and do understand it even if they don’t feel comfortable using it.

    0 voted
    May 12, 2020
    0
  • Commented

    Thank you for stopping by Matt!


    The answer to your question is yes they would understand you. I lived in Saudi Arabia and we had no trouble understanding each other, mention that I speak Syrian and they speak Saudi or Egyptian ...etc.

    As for Moroccans, their dialect is more complex and rich and most Moroccans are trained to understand and speak other dialects since they have a more complex one.

    The main idea is this: any Arabic dialect speaker would understand any other Arabic dialect speaker wither Syrian, Egyptian, ....etc.

    Of course, you need to keep in mind that people's ability to understand all words in other dialects varies from one person to another depending on their openness in hearing other dialects and understanding them and on their practice and experiences with those other dialects. 

    0 voted
    August 2, 2016
    0
  • Answered
    Mar7aba Matt! That's a great and important question related to the verb patterns of Arabic dialect. I hope to make this as simple and useful as possible for you. Adding 'b' before a verb is typical of several Arabic dialects, especially Levantine Arabic (Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian.) Please allow me to give a general explanation followed by a few examples so you can get the hang of it. 'Bshouf' is a habitual or regularly occurring action. For example, 'When I look out my window, I see people, cars, and houses'. Here you would use 'bshouf' to say 'I see', because it refers to what you always see when you look out of the window. If you add the particle '3m' (عم) in front of 'bshouf', you get the present continuous action -- "I am seeing". For example, if you are seeing something in particular right now, you can say '3m bshouf ...'. Finally, 'shouf' without the 'b' is the correct form when it follows another verb, such as 'badde' (I want). For example, 'I want to see...' is 'Badde shouf'. Make sure not to say 'Badde bshouf'! Here are a few more examples: Be7ke = I speak 3m be7ke = I am speaking Badde e7ke = I want to speak Bedrous = I study 3m bedrous = I am studying Badde edrous = I want to study Bektib = I write 3m bektib = I am writing Badde ektib = I want to write Can you write out a few sentences using each of these verbs as a starting point? Following this pattern, you should be able to use any verb in each of these three main tenses/aspects/moods!! Feel free to reach out if you have additional questions.
    0 voted
    July 29, 2016
    0
  • Posted
    Comparison of Three Arabic Dialects

    Mar7aban!

    In this discussion I would like to show a few samples of three Arabic dialects for those who are interested in learning Arabic, or just curious to see how different they can be from one another.


    We'll compare Fus7a Arabic -- the standard form, to Levantine (more specifically Syrian, which is my native dialect), and Egyptian -- a widely understood dialect among Arabic speakers because of movies and music.


    To begin, let's see how to say 'How are you?' in each dialect or form.

    Fus7a:
    Keyfa haluka?

    Syrian:
    Kifak?

    Egyptian:
    Izzayak?


    Kind of different, right?

    To say, 'I speak a little Arabic', you say:

    Fus7a:
    Etekellem Arabe qaleelan.

    Syrian:
    Behke Arabe shway.

    Egyptian:
    Betekellem Arabe shwayya.


    And one more example -- 'What are you doing right now?'

    Fus7a:
    Madha tefal alan?

    Syrian:
    Shou am tamel halla?

    Egyptian:
    Bitamel e dalwati?


    As you can see, the contour and content of each form is quite different, but believe it or not, all derived in some way from the classical or standard form.

    What are your thoughts? Do you have a favorite? Which one would you like to learn?
    July 29, 2016
    4
    3
  • Posted
    "What Arabic dialect should I learn?" - A common question

    Mar7aban!


    A question I often get from students is, "What Arabic dialect should I learn?".


    Of course, many students have a personal interest or need in a specific dialect, perhaps for work, or relocation, or family, friends, and loved ones.


    But if you are interested in learning Arabic, and really being able to communicate with Arabic speakers around the world, and you don't have a pre-selected reason for learning any specific dialect, then here are some things for you to consider.


    First, you might start with Modern Standard Arabic, which is called "Fus7a" in Arabic (pronounced 'FOOSE-ha'). Fus7a is similar to classical Arabic (the Quran) and is currently used as the lingua franca, or common language, among the Arab countries. It is also the form of Arabic most commonly used when writing Arabic, such as in books and newspapers, and news broadcasts are in Fus7a as well.


    If you learn Fus7a, you will be able to communicate with speakers of any Arabic dialect, as well as read and write. The only problem is that some people may not feel confident in replying to you in Fus7a, as they probably don't often speak it!


    Each Arabic dialect has its own charm, its own beauty, and its own personality. Lebanese Arabic is known for sounding sweet; Moroccan Arabic is rich and complex like coffee; and Egyptian is the language of the stars (Egypt is the Hollywood of the Middle East).


    In a following discussion, I would like to show you a few samples of the differences between a few dialects!


    What are your thoughts? What experiences have you had learning Arabic? Do you have a favorite?

    July 29, 2016
    8
    7