Día 70

    Estuve hablando español toda la mañana y no me gusta nada cómo (yo) lo hablo. Demasiado lento, busco palabras... ¿Dónde está (mi) la fluidez que tenía hace 3 años?
    Además, he visto un libro de inglés en (la) casa de mi amiga. Acaba de terminar el primer año de la filología inglesa, y este libro contiene el vocabulario que tienen que estudiar durante (en) los tres años de la carrera. Hay palabras muy muy muy peculiares sobre todos los temas. Es para los franceses, así que la traducción se hace al francés. Lo encuentro muy útil y pienso comprarlo. Pero otra vez significa que debo concentrarme sobre una/dos lenguas hasta que pase mi examen el año que viene. ¿Cómo hacen los políglotas para mantener el nivel en (de) 20 lenguas? ¡Me atormento con sólo 6!

    Magnífico Elvira. Suerte.