| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
30天中文写作挑战 (4/30) - 我的故乡
今天， 我要说说我的故乡。现在我住在巴黎附近，可是我的故乡城市叫Le Mans是个叫Le Mans的城市。是一个法国西部的小城市。在那里有周围有大约十五万居民。Le Mans 对它的赛车 因"勒芒24小时耐力赛" 很有名而著名。世界各地的赛车手来到那里。
Le Mans 也还有一个中世纪老城和一个大教堂。我真很喜欢游在那里在那里漫步。
我觉得我不要住在可能不会居住在Le Mans，但是我会一直高兴乐意回来看我的父母和我的姐姐。
Onto day 4 of my personal writing challenge, I am very happy to have so many feedbacks each day! Be assured that I read all of your feedbacks and take time to review them. I have a notebook where I write all the different ways proposed by you to explain my ideas. Thank you in advance for today's help! Here is the English translation of what I want to say in Chinese :
Today, I want to talk about my birthplace. Right now I live near Paris, but my native city is called Le Mans. It is a small city on the west side of France. There are around 150,000 inhabitants there. Le Mans is very famous for its car race "The 24 hours of Le Mans”. Racing driver come there from all over the world. Le Mans also have a medieval city and a cathedral. I really like to stroll there. I think that I will not come back to live in Le Mans, but I am always happy to go back to see my parents and my sisters.0 votedJune 1, 20161- Something about Dream of the Red Chamber(红楼梦) This is an answer to someone, please help me to correct it, many thanks. Hi, I've read "Dream of the Red Chamber" ( 红楼梦) many times. Each time I read it, I found different details that I lost last time. In the first several chapters, the author described a fantastic, romantic and grand scene. The more happy in the beginning, the more sad at the end. You can guess everyone's fate When you read the poems in this books. In fact, the author told you everything in the beginning, but you still want to read it. I am a faster reader, but when I read this book, I tell myself to read slower and slower, because I don't want to see the bad things coming so soon. I never read this book in other languages, so I don't know if the translation version got all the metaphors which were the greatest parts in the book.You can read this book as a love novel which is sad and beautiful; or you can read this book as a instruction of Chinese traditional gardens, which is full of art of landscape architecture; and it's also a important autobiography novel of the author which is also the most difficult part for readers to understand even the Chinese ones. I don't know if other countries' people love Chinese literature or not, Chinese novelist and short story writer MO YA In 2012 was awarded the Nobel Prize of Literature.May 30, 201620
Hi, I've read "Dream of the Red Chamber" ( 红楼梦) many times. Each time I read it, I found different details that I lost last time. In the first several chapters, the author described a fantastic, romantic and grand scene. The more happy in the beginning, the more sad at the end. You can guess everyone's fate When you read the poems in this books. In fact, the author told you everything in the beginning, but you still want to read it. I am a faster reader, but when I read this book, I tell myself to read slower and slower, because I don't want to see the bad things coming so soon.
I never read this book in other languages, so I don't know if the translation version got all the metaphors which were the greatest parts in the book.You can read this book as a love novel which is sad and beautiful; or you can read this book as a instruction of Chinese traditional gardens, which is full of art of landscape architecture; and it's also a important autobiography novel of the author which is also the most difficult part for readers to understand even the Chinese ones.
I don't know if other countries' people love Chinese literature or not, Chinese novelist and short story writer MO YA In 2012 was awarded the Nobel Prize of Literature.
0 votedMay 30, 20160- reading Someone told me that I can read English articles or books to improve my English. But when I started my first English novel The Moon and Sixpence, I find it's too difficult for me.There are too many unacquainted words and phrases, I have to look into dictionary frequently.Maybe I choose the wrong book, do you have any good and simple books to recommend? Thank you!May 30, 201650
- Find someone who can chat with me Hello, there! This is Emma, and I am learning English now.I found it's much more difficult to speak in idiomatic English than just say it right.So I'm here to find someone who's native english speaker to chat with. I could also teach you Mandarin Chinese if you want. Looking forward to hearing from you!May 3, 201600
