'好' in Chinese has two forms: adjective and adverb. When it follows after a verb, it's an adverb. But still, it has several meanings as the form of adverb. 你吃好了吗?just means 'do you finish eating? '好' in this sentence is definitely an adverb, but I don't know any adverb in English can translate it. Well, '把握好尺度'means 'handle it well', '好'in this sentence means 'well'