i'm sorry to say that but there are 2 mistakes in your understanding.first ,她 means she/her.yes this is a girl.second, 衣服穿脏了不洗，就反过来再穿means“when her clothes become so dirty, she turns them inside out and continues to wear them instead of washing them".

Officially软件开发人员or程序员，meanwhile nowadays the name程序猿--as a self-deprecatingly euphony for 程序员，is more popular.

marriage could be complicated,so different culture may not be main problem

《弟子规》was written by 李毓秀 in Qing dynasty,and is known as ‘Disciple gauge’ in English."弟子" usually means little children,especially who are beginning to study;however some scholars think that it means students because all the students of Confucius were called “弟子”in ancient writings."规"means rules.《弟子规》not only tells people some basic etiquette but Chinese traditional culture, literature, history, philosophy, astronomy, geography, human relations and moral principles, filial piety, etc.its main idea includes“仁Benevolence，义righteousness，诚honesty，敬respect，孝filial piety”.

‘I am tired of ……’or‘I am not interest in……’

"好"修饰动词更多相当于well，“你吃好了么”除了completely or over 还有是否吃饱“full”的含义， "把握好尺度”相当于hand it well

Dom's entry 二百五十四。

今天是二零一六年四月二十四日。
天气不错，晴朗却有些寒冷。（表示天气的时候“it is”中文一般说“天气……“，用逗号，表示同一主语，因此后一个“天气”省略

我们去了"London Transport Museum Depot"博物馆（最好写成“伦敦交通博物馆”，museum本身有“博物馆”的意思，或者直接删掉“博物馆”也可以），看到了在伦敦地铁的旧火车。
我们还去了咖啡馆在”Victoria and Albert Museum“博物馆里的咖啡店。(加"还“为了避免单调，类似于also；咖啡馆可以改成咖啡店，避免跟博物馆的“馆”重复。）
咖啡馆很美，咖啡很不错，食物很美味。（很多中文并列不需要连词，字数相同看起来更加工整）
我们谈了一个小时的博物馆。
（ps：中文一般不喜欢用太多“我们”，而且可以在一句话里头并列多个谓语动词，此时的and省略不译）