Search from various English teachers...
Profile
Creo que el viaje de aprender un idioma es hermoso y inspirador, frustrante y solitario, difícil y gratificante. ¡Por suerte, no es todas estas cosas se suceden al mismo tiempo! Para mi, es como el aprendizaje de un nuevo amante. A veces, estás enamorada. Otras veces, peleas y no quieres hablar de nuevo (literalmente). Al principio, estás corriendo porque tienes miedo que si no lo haces, no podrás alcanzar tu objetivo. Pero, pasando el tiempo, los sentimientos maduran y te das cuenta que sí, estás empezando a entenderte con el otro. Algo cambia y todo es más facíl. Dejas de tener prisa porque sabes que de un poco se está convirtiendo en una parte de ti y quieres saborear el proceso. Estoy segura que habrá momentos en el futuro en que tendré dudas en mí misma y aun enfado con mi amado español, pero también sé que al final estaré más fuerte y feliz de haber eligido este viaje asombroso.
Learning
Italian
French
Language Skills
EnglishNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00197
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Mario
French
Dec 1, 2023
Bravo pour vos efforts en français.
Costantino
Italian
Oct 24, 2022
Le lezioni con Chrissie sono sempre piacevoli. Lei è sempre sorridente e positiva, e dal punto di vista della lingua ha un lessico molto ampio. Deve solo fare attenzione a non confondere l'italiano con lo spagnolo :)
Brian
Spanish
Oct 6, 2017
Gracias, Chrissie. Me dio gusto hablar contigo de nuevo. ¡Nos vemos la próxima!
Mr. Nes
Spanish
Oct 3, 2017
¡Gracias Chrissie! Hablar contigo es como hablar con una amiga de toda la vida. Siempre encontramos temas para discutir y tu español siempre esta mejorando. ¡Cuídate amiga! Nos vemos pronto
Activities
  • Posted
    Seis meses En general, he encontrado que Lang-8 está más útil para ayudar con mis escritos. Si no conoces este sitio, deberías buscarlo. PERO, por supuesto, italki ha sido el mejor lugar encontrar ayuda con DISCURSO! Quiero compartir esta historia aquí (mejorada gracias a mis amigos de Lang-8). :-) También, espero que este artículo pueda ayudar cualquier persona que se siente desanimada o frustrada con su segundo idioma. ¡Sigue adelante! Hay esperanza. :-) SEIS MESES Hoy es un día muy especial. Acabo de completar exactamente seis meses de estudiar español en serio. Es verdad que había estudiado español antes, pero no con constancia. Por eso, tenía una base pequeña. Pero realmente nunca había platicado con hispanohablantes y no podía entender nada en una pelí o en la radio. Esta vez, hice un objetivo de lograr fluidez y poder comunicarme en español. Miraba muchos vídeos sobre aprendizaje de un idioma. Algunos "expertos" decían que es posible aprender un idioma en tres meses, no hasta el punto de fluidez, pero suficiente para sobrevivir en un lugar extraño. Leí un artículo escrito por el militar. Explicaba la cantidad de tiempo necesario para un soldado (que es un anglohablante nativo) para aprender distintos idiomas. Según de este artículo, debería tomar 24 semanas de aprender español (si tu primer idioma es inglés). Por supuesto, esta estimación era para las personas en un programa de inmersión especial para el ejercito. Pero he mantenido esta información en mente para hacer un evaluación al alcanzar este lugar. En realidad, en las últimas dos semanas, algo ha estado cambiando en mi comprensión. De repente, conjugaciones que yo tenía que buscar CADA vez están allí en la punta de la lengua. Y cuando escucho la radio en español, oigo palabras que no sabía antes pero puedo entenderlas. Siento que son mías ahora. ¡Es increíble! No parece que lo haya aprendido gradualmente. En lugar, me sentía que me estaba golpeando contra una pared sin hacer mucho progreso. Y de repente, una parte de la pared se ha caído. Desde luego, solamente dije "una parte" de la pared. Sé que tengo mucho más que descubrir sobre este idioma asombroso. Pero hoy, voy a festejar mis logros y renovar mi fe en la posibilidad que alguien puede adquirir fluidez con persistencia, trabajo duro, humildad, una voluntad de cometer errores, ayuda de amigos y tutores, y sobre todos, un amor profundo para su lengua elegida.
    September 1, 2016
    4
    3
  • Corrected

    My Second Note

    This afternoon I went to play football with my friends in the park.  I have not played for a long time ago that I did not play . For this reason I was left  with my legs aching a bit.  But I had a great time, I made two goals. Now I have to finish some things for work , have dinner and then go to sleep . I have to wake up tomorrow early to go to work . Greetings to all.

    Puedes decir:  I haven't played for a long time so now my legs are sore.

    0 voted
    June 1, 2016
    0