この文章は変ですか？ 是非直してください：
私の親しい友人の多くが結婚し、子供が生まれ、最初の家を購入しました。私の弟と妹は今年からJHSに入りました。そして、兄はチリの大学で英語の先生になったばかりです。このようなことを見ていると、友人や家族に会いたくなります。でも、そんな時、私たちは皆、自分の人生の物語を書いているのだということを思い出したいのです。私の友人や家族は、彼らの人生に変化をもたらし、同時に私たちは生徒たちの人生に変化をもたらしています。どんなに小さな違いであっても、親切で思いやりのある人たちに囲まれたこの美しい国で教える機会があることに感謝しなければならないのです。
A lot of my close friends are getting married, some are having children and some are buying their first house. My younger brother and sister started JHS this year. And my older brother just became an English teacher at a University in Chile. Seeing these things makes me miss my friends and family more than ever. But during these moments I like to remember that we are all writing our own life stories. My friends and family are making a difference in their lives, while at the same time we are making a difference in the students’ lives. No matter how small the difference, we should be grateful that we have the opportunity to teach in this beautiful country filled with kind and compassionate people.
