They are both correct! A is more common. But both are used, and it depends on the situation. For example, B could be used to clarify meaning:
Person 1: I'm going to meet my friends and their moms.
Person 2: (didn't hear correctly) You're going to meet your friends' moms for the first time?
Person 1: No no, I'm going to meet WITH my friends and their moms.
B is also frequently used for professional situations. If you're talking about having a meeting in an office, for example, you'll likely use "meet with," ex. "I'm going to meet with Barbara after lunch and create a budget."
In your case, since it's definitely not professional (you're just meeting your friends), it's much more common to just say "meet my friends."