Il verbo usato è svuotare. Sono molto stupito di avere trovato nella traduzione in italiano del menu di Microsoft Outlook, "vuota cartella Deleted Items". Nessuno direbbe "vuota". Si dice "svuota". Nei vocabolari esistono forme oramai desuete che poi spariscono dopo un certo numero di anni. Se si legge un giornale dei primi del 900 a volte viene quasi da sorridere. Eppure fa parte della normale evoluzione di una lingua. Per esempio chi usa più il trapassato remoto ?