Hi Felicia
دیگه or "dige" has several meaning.
khob dige = ok I agree with you (if you want to approve someone's opinion you should use this expression)
assume that you are arguing with someone on a certain subject and suddenly you realize that you are both having same idea and you can say " khob dige manam hamin ro migam or goftam" خوب دیگه منم دارم همینو میگمI am saying the same thing"
in 2 other sentences "dige" means anymore
dige gerye nakon means" don't cry anymore
and the formal form of "dige" in Persian is "digar" دیگر
if you have any question I can help you with your problem.
have a good time