Search from various English teachers...
Profile
Hi! I can help you learn English! 初めまして! Mattともうします。2年間北海道に住んでいました。今、アメリカで社会科教師です。一緒にJapanese/Englishをれんしゅしましょう!よろしくお願いします。
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Deleted
Japanese
Apr 18, 2016
Sorry, this content has been removed by its author.
Atsushi
Japanese
Apr 11, 2016
ありがとうございました。化学の先生と数学の先生とたくさん話してくださいね。
Activities
  • Commented
    Hey Alexey!

    I would simply say, "To say that he is immature is an understatement."





    0 voted
    December 21, 2019
    0
  • Commented
    Sounds good! Only slight change I would make would be to exclude "software engineer" from the second sentence. It complicates the idea you are trying to get across.

    0 voted
    December 19, 2019
    0
  • Answered
    I can understand, but they do not sound natural. Try using "at least as" "I love this place at least as much as you." "I'm at least as strong as you." "I'm at least as smart as them."
    0 voted
    December 19, 2019
    0
  • Corrected
    Conversation in my office as of 12/17

    I was asked Mr Sato about whether Mr Aizawa who worked at the head office didn't leave a company.
    I was asked by Mr. Sato if Mr. Aizawa, who works at the head office, left the company.
    As a reason , he did not reach to him an email then returned to him.
    He asked because Mr. Aizawa never returns his emails.
    Since I have never heard such a rumor , I confirmed it to the my coworker who worked at the head office.
    Since I have never heard such a rumor, I checked with my coworker who works at the head office.
    As for result , he didn't quit the office and something seemed to be bad with the server.
    As it turns out, he didn't quit, but there was something wrong with the email server.
    In my true feelings , I was not interested because I didn't feel good when I was involved with him at the work long time ago.
    Truthfully (Honestly), I wasn't that interested because I didn't like working with him when we worked together a long time ago.

    Good luck Kazushi!
    0 voted
    December 19, 2019
    0
  • Corrected
    Conversation in a supermarket

    A: The number of juice cans should stay the same, so please arrange them that way. If you need more, there are cans of juice in the back warehouse.
    B: I got it.

    Good luck Natsuko!
    0 voted
    December 19, 2019
    1
  • Answered
    The dialog is okay! But depending on the wording, there can be slight differences in meaning. "How else was I to pay for the rent?" and "How else was I to pay the rent?" = topic is paying rent. "How else was I to pay rent?" and "How else would I make ends meet?" = topic is having little money.
    0 voted
    December 19, 2019
    0
  • Answered
    I am from the Midwest. "Open", "free", and "empty" sound good to me, but I would never use "wide open." I would say "wide open" to describe a door or someone's mouth. Here is what I would say for your examples: "Checkout line number 3 looks open/empty." "That pump over there looks free/open." "Get three lanes over. It looks free/open."
    0 voted
    December 19, 2019
    0