Both ways are correct. In my opinion (more a gut feeling) I would even prefer the first sentence structure. It sounds a bit more natural than the second one.

You can use this phrase to ask someone things like this: - How are things going? - Is everything o.k. with you? Or in a slightly different context: Someone asks you to meet you and suggests a time for the meeting. He could add the sentence: "Wie sieht es bei Dir aus?" Here the sentence means: Does this time fit in your schedule? Are you comfortable with it? In a more general sense this phrase is used to ask you whether you have or not have any Problems with the topic at hand.

Nach meinem "Sprachgefühl" würde ich es wie folgt ausdrücken: "Mein Hobby ist es Spanisch zu lernen." Das "es" könnte man allerdings auch weglassen. Jeder "native German" würde zwar verstehen, was Du mit "Mein Hobby ist Spanisch lernen" meinst, es ist aber in grammatikalischer Hinsicht nicht ganz korrekt. In der heutigen Umgangssprache spielt das aber kaum eine Rolle....

Zitat: „Ich war durcheinander gewesen, als ich den Satz geschrieben habe.“ Umgangssprachlich würde der Satz wie folgt besser klingen: „Ich BIN durcheinander gewesen, als ich den Satz geschrieben habe.“ Immer noch gut verständlich wäre auch (aber grammatikalisch fragwürdig): „Ich WAR durcheinander, als ich den Satz geschrieben habe.“ Betreffs Plusquamperfekt: „Ich war durcheinander, als ich den Satz geschrieben HATTE.“ Das bedeutet bzw. impliziert, dass Du – nachdem Du den Satz geschrieben hattest – durcheinander warst.

„Wer immer angelt, dem nimmer mangelt.“ Das ist ein Sprichwort von Friedrich Freiherr von Logau. Es geht um Fleiß. Sinngemäß wird gesagt, dass man immer etwas Gutes oder Nützliches tun sollte. Ich glaube, dass Sprichwort wird nicht mehr oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet.

Es bedeutet, dass die Kamera bisher nur einen (1) Eigentümer oder Besitzer hatte. Es wird nichts ausgesagt zum Alter der Kamera. „Aus erster Hand“ hat aber oft eine implizite Meinung: Das heißt, man versucht auszudrücken, dass etwas noch „gut“ ist, weil es noch nicht „durch viele Hände“ gegangen ist. Beispiel: Ich kaufe eine neue Kamera. Dann verkaufe ich die Kamera an Dich. Hier kann man sagen: „Die Kamera ist aus erster Hand“. Nur ich habe sie bisher gehabt. Wenn Du später die Kamera weiter verkaufen würdest, könntest Du sagen: „Die Kamera ist aus zweiter Hand“.

Der Satz ist grammatikalisch korrekt, klingt aber etwas "künstlich". Man könnte auch schreiben: "Es soll eine deutliche Unterscheidung gemacht werden können." oder "Es ist beabsichtigt, dass man eine deutliche Unterscheidung machen kann."