yeah, as far as I know 'Babywell soy' is the brand name of milk powder for baby http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?query=%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%B9%84%EC%9B%B0&frm=NVSCPRO

quite confusing.. "카톡 하던가 하트 먹던가" mean Do 'Kakao talk' or eating heart in this sentence, 'Kakao talk' is some kind of chatting app and, maybe, 'heart' mean a kind of game item to my mind -"아 내일 출근 어떻게 하지 추운데 아." Ah! how could I go to work tomorrow, because too cold -"요즘 얼태기" be absurd, these days (I'm not sure what this sentence means...) -"눈 코 뜰 새 없이 바빴어" be busy as a bee -"몸살에 걸려 온몸이 쑤신다" maybe you mean '몸살' not '옴살' ache all over my body

Let me make sure I've got it right some character in soap opera says '멋대로','깝칠깝칠'. and you want to know what this meant, Right? '멋대로' mean arbitrary, act willfully, and, maybe '까칠까칠' is right sentence, '까칠하다' mean picky and fastidious person If you don't understand my English or There are grammatical errors in my sentence Add some comment. thx

죽기아님 까무러치기 빚져봐야 본전이다 (x) 밑져봐야 본전이다 (o) These two sentences are quite different '죽기아님 까무러치기', This sentence is more similar to 'do-or-die' '밑져봐야 본전이다 ', This sentence meaning is similar to 'You have nothing to lose', 'Trying wouldn´t do any harm' In addition, '밑져봐야', '밑지다' mean 'lose' (kind of money) So, A literal translation of the sentence is 'if you lose money, your (bank balance) principal '밑지다' and '빚지다' meaning is quite similar :) If you don't understand my English or There are grammatical errors in my sentence Add some comment. thx

How about you? 너는 어때? 너는 어떤데?

'나도 그래' '나도 마찬가지야'

literary style : 나는 지금 다운받고 있다 colloquial style : 나는 지금 다운받고 있어요.