Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0017
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Kathryn
English
Jun 20, 2017
Great work!
Kathryn
English
May 25, 2017
Great lesson. It was interesting to work through something a bit different - I'm sure you'll manage confidently next week!
Kathryn
English
May 21, 2017
Really interesting contrast in the different pieces of writing you've shown me! Always a pleasure, working with you :-)
Kathryn
English
May 8, 2017
Florencia's writing is quickly improving in accuracy and complexity :-)
Activities
  • Corrected

    Dementia

    Los pensamientos afloran rápidamente a la superficie de su cabeza y huyen hacia el enorme espacio vacío de su vida. ¿Qué fue lo que ella quiso decir? Dementia, como un ladrón en la noche, la había privado de su memoria y sus palabras.

    English Translation - This is what I want to say:
    Thoughts rise rapidly to the surface of her head and flee towards the vast empty space of her life. What was it that she wanted to say? Dementia, like a thief in the night, had robbed *her of her memory and her words.


    *In this part, i prefer to use  this verb: 'privar', because of the context. It-s more poetic and fits better! 


    YOU ARE VERY GOOD AT SPANISH!!! 

    0 voted
    April 7, 2016
    1
  • Corrected

    La mañana

    En la mañana yo como tomo un desayuno y bebo café. Para desayunoar como yogur con arándanos y almendras y bebo café con leche pero nosin azúcar. Desde Después del desayuno yo me preparo para miel trabajo- me cepillo el pelo y los dientes. Camino a el al metro y voy a trabajar. Trabajo de 8:00-20:00, es un día largo!


    Muy bien!!!


    0 voted
    April 6, 2016
    0
  • Posted
    let it go Now, i'm seat here and my chest hurts. How painfull is let it go. I can't move anywhere, anything. I always thought that life is about getting success. But... Do we know what succes is? or, in other words, is the success a statement created by humans to feel a little bit better, a little bit less empty? I strongly believe that life, as we know, is a completely fake. Maybe, all of us are a sort of Truman living for others who want to squeeze ours souls out and draw us off this map. I want to figure out why this pain hurts so deeply inside. I need to understand why let this system is too hard. I see him, his clear and honest eyes, his red-golden curly hair, his spirit... I see everything he is, and I love him. And I always loved him. Becuase, the destiny put some day in my way, and never apart away from my life, until the day we got together and the Universe smiled. Of course, any of us knew how powerfull our love could be, in fact, we weren't able to see each other. Now, heaven is close and days are brighter than ever. But I'm very bussy working my ego and attending social system needs, and i'm wasting my valuable time. Time for loving. Success means love. It doesn't mean a carrer, a well-paid job or a good looking. We spend our entire life trying to be important and known people approved by a buss, a rich or a swanky, instead of loving our pets, our family, our friends, our couple. Fighting with it supposes a noble cause... Let the ego and banality go seem somthing simple, but it isn's easy as well. But trying... just trying worths everything. ** i usually write prosa and texts in spanish, so i want to learn to do in english too**
    April 5, 2016
    5
    0
  • Corrected

    Déjame presentarme

    He buscado algunos asuntos para escribir aquí. El primero asunto era: "Déjame presentarme". Pues empecemos.

    Me llamo David, soy de Francia y no me gusta este asunto. Era solo para empezarme a escribir algunas cosas. No me siento confortable hablar(hablando) de yo (mí) y todo. Me parezco aburrido.   (A)Nadie le gusta una persona que solo habla de su(sí) mismo. Siento que voy a decir cosas sin interés. Quizás debería escribir en un blog. Aquí puedo escribir sobre cualquier cosas sin que la gente sabe (sepa)quien soy.

    Buena idea pero el único problema es que soy flojo. Lo que tenga (tengo) que saber es que me gusta leer desde  (los) dos años. Sabía que vaya (iba) a leer libros algunos (algún) días porque ya leía mangas o tebeo en mi niñez. He solo sustituido mi gusta por (gusto a )los vídeo juegos a (por) los libros.

    En seguido hago muchos deportes, en fin eso depende del tiempo y de mi motivación como siempre. Nado dos veces al (a la ) semana y juego al béisbol una vez al (a la) semana, solo el sábado pero también puedo ir el jueves pero es en la noche. Alrededor de (las) seis y media de la tarde.
    Desde poco contemplo (analizo) a hacer escalada porque hay una oferta en una sala. Me parezco (parece) interesante.
    Después también me gustaría hacer el remo. Pero los precios son bastante altos.

    Me gustaría hacer muchas cosas pero no consigo a hacer todo. Voy a hacer una planificación o algo así.



    Muy bien!! Saludos desde Argentina! 

    0 voted
    March 24, 2016
    1
  • Corrected

    Hoy, 23 de marzo

    Hoy he tenido una lección de condicir (conducir sería lo correcto). Fue muy buena. Después voy a salir ('saldré' suena más como nativo) con mis amigos para jugar un partido de fútbol a un pueblo lejos de aquí. Será muy divertido y después quizás comeremos juntos al (en el) restaurante. Hoy tambíen mi aprendizaje va a continuar por que tengo que estudiar nuevos argumentos (es correcto, pero suena raro, mejor algo como 'hoy contunuaré estudiando nuevos argumentos'). He revisado tambíen unas antiguas clases por que quiero aprender bien lo que he estudiado. Ahora voy a volver a mi casa después este día en lo que soy muy canso (cansado. también podés decir '....después de este día tan agotador' o '...después de este día en el que estoy muy cansado'). Buenas tardes a todos y feliz aprendizaje.


    muy bueno!!! Cualquier duda seguimos hablando!!

    0 voted
    March 23, 2016
    1