Search from various English teachers...
Profile
Como dito na introdução curta, meu foco aqui é treinar. Não tenho problemas com correções (sei que preciso de várias). Sou bem tranquilo, não gosto de polêmicas, ou de comportamento ofensivo ou qualquer coisa do tipo (rs). Vejo essa como uma oportunidade de conhecer pessoas que podem me ajudar naturalmente com minha melhora no idioma. Sou bem solícito, caso você queira treinar o português e não tenho problema de treinar meu Inglês com pessoas não nativas. Sou relativamente novo usando essas tecnologias novas de comunicação, mas aprendo rápido. As I said before, my goal here is to practice. I dont have problems if you see somithing and point a correction (I know I need that a lot). I pretty calm, I dont like controversial issues, or aggressive behavior or anything like that ; ) I see this as an opportunity to meet people who can naturally help me to improve. Im also a willing to help kind of person, if you wish to practice Portuguese, and I dont have a problem with practicing English with non native speakers. Im new using all these new communication technologies, but I learn fast.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Oi Yana, Falando sobre o "por", geralmente a ideia que ele transmite pode ser associada ao "for" do Inglês. As frases "Would you do that for me?" e "Would you do that to me?" exemplificam bem a diferença de usar um por ou um para. O "para" dá uma ideia de finalidade ou destinação, Eu geralmente associo ele mais ao "to" do Inglês. Como "Vou para São Paulo". O problema é que essas palavras são preposições e são usadas em alguns contextos muito inesperados, que muitas vezes parecem aleatórios. Por exemplo/For example (Por -> For) Por mim, tudo bem/Its fine by me (Por -> By) Esse texto foi escrito por José/This text was written by José (Por -> By) Isto é para você/This is for you (Para -> For) Talvez esse vídeo do Youtube ajude https://www.youtube.com/watch?v=Ax7xD8okGg4. É de um estrangeiro nativo do Inglês comentando de alguns usos de cada. É bem rápido, mais ou menos 3min. Preposições são um pesadelo para quem aprende uma nova língua lol. Pegar exemplos específicos e compartilhar talvez te ajude. Caso tenha um exemplo, estou a disposição para tentar te explicar. Só mandar uma mensagem o/
    0 voted
    February 18, 2017
    1