Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Japanese
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Korrigieren Sie mich bitte

    Unser Speisesaal
    Ich bin in der Kiewer Wirtschaftsuniversität, welche nach Vadym Hetman benannt ist. Unsere Universität verfügt über einen Essbereich.
    Er ist auf der ersten Etage.
    Dort sind immer eine Menge Studenten, weil das Essen sehr lecker ist.
    Fast jeden Tag können wir verschiedene Gerichte probieren.
    Es gibt eine große Vielfalt an Vorspeisen [закуска], Hauptgerichten [второе блюдо] und Desserts.
    Zu Beginn können wir Pudding oder Pfannkuchen mit Marmelade wählen.
    Als Hauptgang gibt es Kotelett oder Schnitzel.

    Als Beilage gibt es Buchweizen, Reis oder Nudeln.
    In der Kantine wird auch köstliche Suppe zubereitet.
    Zum Nachtisch können Sie Kuchen mit verschiedenen Füllungen: Pfirsich, Apfel, Kirschen oder Kartoffeln oder ein Stück Kuchen nehmen. (This makes no sense as it has the meaning: "For dessert you can choose between cake with different fillings [...] or a piece of cake" it sounds weird because you say that you can choose cake OR cake)
    Die Preise hier sind nicht sehr hoch, so dass Sie wieder hierher kommen wollen.
    Im Speisesaal an unserer Universität gibt 2 Frühstücksbuffets für Lehrer und Studenten.
    Dort kann man sich köstlichen Kaffee mit Kuchen schmecken lassen ("man kann XXX schmecken" literally means that you are able to taste it or respectively that your sense of taste "works" and not that you enjoy it) und hat eine große Auswahl an Süßigkeiten.

    0 voted
    April 14, 2016
    0
  • Corrected

    Die Fahrt

    Guten Tag! Heute will ich von meiner Fahrt nach Tula erzählen. Ich fuhr mit meinen Freundinnen: Dilya, Nastya und Sascha. Wir träumten schon sehr lange von der Fahrt, welche wir bis ins Detail geplant hatten. Endlich war es soweit.
    Wir standen sehr früh auf. Wir frühstückten, zogen uns an, sammelten unsere Sachen ein und gingen los. Wir gingen zu dem Zug, der nach Tula fuhr. Der Zug fuhr um 8:00 Uhr. Wir sollten um 11:00 Uhr in der Stadt ankommen. Wir unterhielten uns, lasen Bücher, aßen und schliefen ein bisschen im Zug. Dann kamen wir in Tula an. Wir mussten ein Hotel suchen, wo wir übernachten konnten. Wir fanden es sehr schnell und ließen unsere Sachen dort. Im Hotel war eine nette Frau, welche die Hauswirtin des Hotels war. Sie erklärte uns, wie wir das Jasnaja Poljana finden. Und dann fuhren wir dort hin.
    Im Jasnaja Poljana waren viele Menschen. Wir spazierten durch den Park, dann besuchten wir das sogenannte Tolstoi-Haus und hörten uns eine Lektion über den bekannten russischen Autor an. Wir konnten sogar seine Stimme hören! Das war wirklich merkwürdig und wunderbar. Wir verbrachten den ganzen Tag dort.
    Dann fuhren wir ins Hotel um dort zu übernachten. Wir waren sehr müde. Wir gingen abendessen und dann ins Bett.
    Am nächsten Tag spazierten wir durch die Stadt. Wir sahen viele Sehenswürdigkeiten. Die waren sehr interessant. Außerdem besuchten wir das Waffenmuseum. Dort waren viele Waffenarten (??"man kann er halten!"??), historische Kostüme, interaktive Spiele und anderes. Leider konnten wir nicht das Pfefferkuchenmuseum besuchen, weil es schloss.
    Es war Zeit zurückzukehren. Wir setzten uns in den Zug. Am Abend waren wir zu Hause. Diese Fahrt war lustig, interessant und lehrreich. Bis Bald!


    это как писал от немецкий (sorry for bad russian)

    0 voted
    April 5, 2016
    1