The difference is the intention. A "fallacy" is an untruth, or lie, that is deliberate: "I knew his love was a fallacy when I saw him kissing Sara in the park" Misconception is an idea based on inaccurate information. "There was a great misconception that the world was flat."