Search from various English teachers...
Profile
日本語を勉強していますが、 自身の国を愛な人と会話をしたいです。 少し話ができまのに、まだ下手なです。 一緒に勉強たり文化を習う人を合いたいです。 私は英語とできので、連絡ください。 お願いします。 한국에 이유가 있어서 한국어를 배우시려고 하는 분께 도움을 드렸으면 합니다. 다만, 수업을 정하고 꾸준히 공부 하실 수 있으신 분들 연락 바랍니다. If your reasons are really want to know about each other culture or language, I also glad to talk with you. Everyone has a reason for learning other nation's language, I also similar like you. So I will be teach you my own native language but if you have thought simply for learning, I also no thank you. But does'nt it I will
Learning
Japanese
Language Skills
KoreanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Corrected

    N(이)나 | N처럼/같이

    > N(이)나 (1)

    1. Would you drink coffee or tea?

    커피나 차를 마실게요?

    마실래요-? 드실래요-? 

    2.During summer I want to go to the sea or to the mountain.

    여름에 동안 바다나 산에 가고 싶어요.

    3. Who do you like the most? BTS or Block B?

    누구는 제일 좋아요?BTS이나 Block B?

    누구를 제일 좋아하세요-? 해요-? 


    > N(이)나 (2)

    1. I want no more than 3 apples.

    저는 사과 3개이나 가고 싶어요.

    - doesnt make a sense 



    2. No more than 10 people came at the party.

    파티에서 사람들 10명이나 왔어요.

    - 파티에 사람이 10명도 안 되게 왔었다.

    3. He has got as many as 5 dogs.

    그 사람 개 5마리나 있어요.

    - 그는 (그 남자는) 5 마리나 있습니다. 있어요


    > N처럼/같이

    1. He is as handsome as an actor.

    그 사람 영화 배우처럼 잘생기예요.

    - 그는 (그 남자는) 영화 배우처럼 잘생겼다.

    2. My mom is as kind and beautiful as an angel.

    나의 엄마는 천사처럼 친절이나 예뻐요.

    - 나의 엄마는 천사처럼 친절하고 아름답다 (예쁘다)

    3. Her eyes look like puppy eyes.

    그녀의 눈을 강아지처럼 보여요.

    - 그녀의 눈은 강아지의 눈처럼 보인다 

    your english grammar wrong 

    0 voted
    March 21, 2016
    1
  • Corrected

    N보다 | N마다

    > N보다

    1. Icecream is much more delicous than chocolate.

    아이스크림을 (이) 초콜릿보다 더 맜있어요.

    2. This dress is more expensive than those shoes.

    이 드레스가 구두보다 더 비싸요.

    > N마다

    1. I drink a cup of water every two hours.

    저는 두 시간마다 물을 마셔요.

    2. I saw all the movies from the cinema.

    저는 극장 영화마다 봤어요.

    - 저는 모든 영화들을 영화관 (극장)에서 보았습니다.

    3. All my friends are going home.

    친구마다 집에 가요.

    - 친구들 전부 집에 가고 있습니다,


    Optional question!How would you say "Reading a book is better than watching a movie" -> can you use 보다 to say this?

    0 voted
    March 21, 2016
    2
  • Corrected

    한국 사람에 대한 질문

    한국 사람에 대해 궁금한 거 (것이) 있어요.

    한국어를 열심히 공부 시작한지 한 4년반 됐어요.

    그동안 언어 교환 파트너랑 연습을 아주 여러 번 했어요.

    - 그동안 언어 교환 파트너와 연습을 아주 많이 했어요

    - 그동안 언어 교환 파트너와 연습을 여러번 했어요

    직접 만날 때 (때면) 제가 대화 주도권을 꼭 잡아야돼요.

    안 그러면 상대방이 얘기 별로 안 할 거라서 어색할거예요. (어색해요)

    당연히 사람마다 다를 수도 있다는 걸 아는데 항상 그래서 이상해요.

    게다가 상대방이 (은) 절대 제게 저에 대해 물어보지 않고 문자 하는 것으로도 (것도) 제가 거의 항상 먼저 연락걸어야돼요. ( 연락해야 해요 걸어야 한다: 전화를 걸다)


    한국 사람들이 새 사람이랑 친하도록 시간 엄청나게 지나야돼요? 가볍게 대화 실력이 흔하지 않아요?

    이것은 (이게, 이것이) 불편하는 게 (건, 것이) 아니라 이런 일이 문화적인지 (문화때문인지) 성경적인지 (성격때문인지) 궁금한 거예요.

    이 글에 뭐 부자연스럽거나 틀리면 고쳐주시는 게 (건) 좋을 건데 (좋지만) 질문에 대답하시는 건 (것이) 제일 좋겠어요!

    - 제일 좋을 것 같아요


    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Corrected

    신기하는걸

    어제 이 사이트를 시작하는 고3 여학생입니다. ->시작한


    제가 이거를 시작하는 이유는 그냔 (그냥) 많이 다른 나라에서 왔는 친구랑 만나고싶었으니까.


    그러니까 (그래서) 지금 그 친구랑 메시지를 하는데요,

    나한테 진짜 신기하는걸 많이 있으니까 좋았고 어떻게 말하는지 몰겠는데 (그냔 재밌어요.


    다른 나라의 얘기도 많이 들렸는걸 (들려서) 신기해요.

    지금 같은 나라에 있는지 않으데 (않은데) 어떻게 이런걸 하는지 나도 몰겠어요. 인터넷은 진짜 대박이네요. 

    어제 시작해는데 (시작했는데) 친구가 (를) 많이 만들었어. (만들었어요)

    지금도 메시지를 하는데 그친구의 나라의 얘기가 진짜 신기해요.

    내 (제,저의) 생각은, 이렇게 캐나다에 있어도 일본에 있어도 할수있는 걸은 이거에요.

    이렇게 한국어에서 (로) 내 생각을 말해는걸 (말하는 것은, 이야기하는 것은) 다른 사이트에 할수 없다 라고 생각해요.

    틀리해도 (틀려도, 틀린다해도) 이 사이트에 있는 사람들은 나를 웃을걸 절대 안해잖아요. (절대 웃지 않잖아요)

    그런걸을  (그건것이) 나는 신기하고 재밌다라고 생각하는 (생각한) 날 였습니다. (날이었습니다)

    0 voted
    March 20, 2016
    0